推迟了42年的会面—海伦·福斯特·斯诺与邓小平的传奇会面/
1937
导语: 年,美国新闻记者海伦 福斯特 斯诺历尽艰难,独自访问延安。在毛泽东和朱德帮助下,她得以见到许多中共要员和红军高级将领,但未能与已率部队前往云阳前线的任弼时和邓小平谋面。在她向毛泽东表达了想采访任弼时和邓小平的意愿后,毛泽东亲自为她写了一封介绍信。但当海伦到达云阳时,任弼时、邓小平已随大部队开赴太行山抗日前线。 年 月,邓小平访美。海伦终于见到了邓小平,并将珍藏了 年之久的毛泽东的亲笔信交给了他。
42 1979 1
地递到邓小平手上。原来,这正是42年前毛泽东亲笔写给邓小平、任弼时的一封介绍信。而将此信递到邓小平手上的这位美国老太太,就是当年在延安窑洞里与毛泽东、朱德相谈甚欢的《续西行漫记》(《红色中国内情》)一书的作者、著名国际友人埃德加斯诺的亲密战友海伦 福斯特 斯诺。
这其中的典故,还得从1937年海伦访问延安说起。
1937年,海伦女扮男装翻越西京招待所的窗户,闯过国民党军警宪特严密把守的大门,在中共地下工作人员接应下逃出西安,踏上了去红军根据地的旅途,最终抵达延安。
抵达当日,毛泽东和朱德就放下繁忙的工作,来到海伦的住处探望她。
“欢迎你到延安来。”毛泽东亲切地对她说:“我是毛泽东!”
“我早就从照片上认识你了!”海伦说着话,掏出笔记本,将夹在其中的一张毛泽东头戴八角红军帽的照片递给他,风趣地说:“这是我丈夫给您照的那张相片。我在西安跳窗户逃出来时,身上只带了两样东西,一样是您的照片,另外一样是一盒口红。您知道,您的这张照片就是我来见您的介绍信,而一盒口红对于美国年轻妇女来说多么重要,几乎什么都可以贡献出去,而口红是不能丢的。”一席风趣幽默的话,逗得毛泽东和朱德开怀大笑。
海伦又说道:“照片在一家报刊上发表出来,就吓坏了国民党,轰动了全世界!”
海伦说得一点儿没错。斯诺结束保安之旅回到北平后,迎接他的是国民党宣传、特务机关散布的扑天盖地的弥天大谎,说斯诺已被“赤匪”处决。连美联社也在美国发了电讯,称“斯诺已落入赤匪之手,他利用笔记本报道他们的情况时,被当作间谍加以逮捕并被处决”。在斯诺的家乡堪萨斯城,有关斯诺被“赤匪”处决的讣告已经排好,只等付印。首先散布这个弥天大谎的国民党当局,还假模假样地指示西安方面进行一场声势浩大的调查,寻找斯诺夫妇的下落—因为另有消息称:在斯诺被“赤匪”处决的同时,他的夫人海伦也在新疆遇害了。不得已,斯诺赶写了一系列他在红军根据地亲见亲闻的报道文章,分送给英美诸国的报纸和电讯社发表。接着,斯诺又以《毛泽东访问记》为题,把毛泽东口述的关于毛个人经历的谈话交由《密勒士评论报》在1936年11月14日发表。《密勒士评论报》在发表时为强调真实性,还配发了斯诺亲手拍摄的毛泽东头戴缀有五角星的八角红军帽的大幅照片。它像枚巨型炸弹,震动了整个世界。蒋介石更是震怒万分,下令对西安的宪兵、警察、特务机构进行改组,并制定了更为严厉的新闻封锁措施。紧接着国民党外交部还吊销了斯诺好几个月的在华采访证。
毛泽东感动地说道:“斯诺先生让世人知道,我们并不是红毛绿眼睛、杀人放火的‘赤匪’,我们感谢他。”
朱德也对海伦的到来表示热烈欢迎,他由衷地赞叹道:“你是深夜跳窗户跑到延安来的,真勇敢啊!”
“我是沿着我丈夫的脚印来看看中国革命的,不勇敢怎么行呢!”海伦自豪地回答。
海伦在延安采访期间,正值中共中央召开党的全国代表会议,在毛泽东和朱德的帮助下,她得以见到斯诺前一年在保安访问时未能谋面的许多中共要员和红军高级将领。但是,当她欲和邓小平见一面时,却被告知邓小平已率部前往八路军总部的所在地云阳了。于是,海伦找到毛泽东,请求帮助。毛泽东听后,当即提笔写了一封信给任弼时、邓小平,介绍海伦前去采访。信全文如下:
弼时
小平同志
斯洛夫人随军赴战地担任向外国通讯的工作,请你们给她以帮助,生活费等事情请为解决。
敬礼!毛泽东海伦携带着毛泽东的亲笔介绍信赶到云阳
时,不料却又扑了一个空,邓小平已率部开赴太行抗日前线了。就在她同有关方面联系,准备寻踪赶去时,她的丈夫斯诺发来一封电报,要她经青岛尽快返回(因出版《红星照耀中国》一书,急需海伦的补充材料和照片),因此,她不得不中断了对八路军的采访及其华北前线之旅,这也使她错失了与邓小平见面的机会。
推迟了42年的会面
直到42年后,中华人民共和国同美国正式建交,邓小平率中国政府代表团访问美国,已是72岁高龄的海伦闻讯,从康涅狄格州的家中赶往华盛顿。于是,便出现了本文开头那激动人心的一幕。
邓小平接过毛泽东的亲笔信,凝神仔细看了一遍,接着热情地同海伦握手,十分亲切地说:“感谢你把这封信保存了几十年,太难得了,太珍贵了。”并嘱咐随同人员回国后将毛主席的信送给革命博物馆收藏。邓小平还对海伦说:“您是大名鼎鼎的记者,我听说过,今天能见到您,我十分高兴。”
在场的何理良、杨洁篪等人见证了这一珍贵的时刻。美国好莱坞著名制片人蒂姆 康西丁举起相机,拍下了这一具有历史意义的会面。
对于此次海伦与邓小平的传奇会面,当年陪同邓小平访美的外交部部长、海伦的老朋友黄华,于晚年在回忆录《亲历与见闻》中写道: “1月30晚,(首任)中国驻美国大使柴泽民举行盛大招待会,庆祝中美两国建立正式外交关系,出席招待会的美国贵宾中有白宫、国务院的高级官员和一致赞成政府的对华政策的参、众两院的议长和议员。邓小平同共和党议员富布莱特和民主党议员曼斯菲尔德亲切交谈。中国人民的老朋海伦 斯诺远道来华盛顿出席招待会,并把毛泽东在1937年介绍她去太行根据地给小平同志的信交给邓副总理。”
1979年邓小平出访美国,在美国掀起了飓风般的“中国热”。邓小平除同美国的政府官员进行会谈外,还会见了许多美国国会议员和各界人士,在各种不同场合向数千人直接发表讲话,并回答了一批又一批新闻记者的提问。美国的主要报刊、电台、电视台纷纷报道邓小平在美国的参观访问活动。
1979年2月6日的《纽约时报》以较大篇幅图文并茂地报道了安 克里腾登现场采写的含有此次海伦 斯诺与邓小平传奇会面内容、题为《海伦 斯诺与中国:恢复了昔日的友谊》的专访。
广大的美国公众是渴望了解中国的。但在美国的书店里,介绍中国革命历史的书籍却十分缺乏。海伦的《红色中国内情》一书在销声匿迹几十年后,于1979年由纽约德卡波书店重新出版。同海伦一样怀着对中国共产党、中国革命、中国人民和社会主义新中国“同呼吸共命运”的一腔深情的资深媒体人、著名作家、时评家哈里森 索尔兹伯里(获普利策国际报道奖和乔治 波尔克国际报道纪念奖等,多次访
问中国,并著有《长征—前所未闻的故事》等多部著作)为此书的再版作序,他写道:
海伦 斯诺的《红色中国内情》,是埃德加 斯诺的《红星照耀中国》的姊妹篇。它像红星一书一样,是中国革命史诗中的重要的名著之一……两位斯诺的这本书,本身就是美国人民和中国人民同呼吸共命运的证据。哈里森 索尔兹伯里进一步指出:
对青年时代朋友们的感情,中国人一向是坦诚的。在1972年以前的25年间,有许许多多的矛盾和斗争,使北京和华盛顿分离。但是,在19世纪铸成,而又被一种奇异而拉压的文化与人类亲和力所加强了美中人民之间的联系,从来就没有被中断过。海伦 斯诺的生平和著作,就是这种关系的缩影。这种真正的关系,成为缓和紧张局势,使美国人和中国人走到一起的基础,一旦开放,就像双方从来没有分离过一样……之所以出现如此大不一样的形势,海伦斯诺在中国的工作以及她对中国问题无可比拟的研究,是其原因的一部分。
当有人问海伦,为什么你和斯诺在中国那么多年,过着动荡不安的生活,却不惜一切、始终不渝地为中国人做好事?
海伦回答说:“如果你没有生活在中国,没有经历过她这一悲惨的历史阶段,你就不会感觉到这一小群自我牺牲的人们所力图进行的工作的重要意义。”
在中国的十多年,海伦和埃德加 斯诺深受宋庆龄和鲁迅影响,他们热爱宋庆龄,热爱鲁迅,把他们看成良师益友。20世纪80年代中叶,独居美国康州麦迪逊小镇、已是暮年的海伦 福斯特 斯诺,在同来自我国西安的访问学者安危先生的多次叙谈中,总是不忘回忆同宋庆龄和鲁迅的交往,她满怀深情地说:“埃德加和我结识了宋庆龄和鲁迅,他们就像磁石一样吸引我们。他们使我们俩明白如何去研究中国社会,怎样去认识错综复杂的中国问题,我从宋庆龄和鲁迅身上发现了东方的魅力,看到了中国的希望。在中国,埃德和我受宋庆龄、鲁迅的影响最大。我俩不谋而合,最初的计划极其相似,都想看一看再走,结果一呆下来,竟是十几个年头。”
回顾海伦一生对中国、对中国革命和中国人民所做的一切,让人们不禁想起其延安之行结束时说过的一段话,这段话至今仍然极具现实的指导意义:“中国和世界其他地区似乎并没有一座万里长城,因为相互间的民间交往是中美友谊的基础。在当今的世界上,各民族间的相互理解时常会碰到无情的破坏(只是一小撮做生意的人在作祟),而我绝不会做出任何事情去损害这种脆弱的特殊关系。”■