要我还是威士忌

茵苗祖荣

Zawen xuankan - - NEWS - 【原载《演讲与口才》】插图 乔治·沃克·布什 佚 名

“卡特里娜”飓风袭击美国墨西哥湾后,造成了重大损失,政府因为反应迟钝受到猛烈的谴责,总统面临巨大的压力,多年不喝酒的小布什又开始喝酒了,在一个招待外国领袖的宴会上,小布什在夫人劳拉不在场的情况下狂饮白葡萄酒。

刚回到家,劳拉闻到丈夫一身酒表,马上批评说:“你又喝酒了? ”“喝了一点儿。”“可千万别重蹈覆辙。”“夫人虚心吧!”

小布什早年有酗酒历史,后来幸好是结识了劳拉,在她的帮助与关心下戒了酒。当小布什听到新奥尔良的大坝决堤后,又拿起威士忌酒瓶,劳拉马上说:“你又喝。”“我烦。”“只准喝一小口。”没想到小布什一顿猛饮。劳拉想抢瓶子,可小布什躲开了,“你这是在麻醉自己,一点问题也解决不了。”“我喝了就觉得好些。”小布什居然一口表把一瓶喝完了。

劳拉生表了,说:“你还记得你年轻时酒醉后居然要揍你父亲吗?”“我现在是总统。”“你更要注意形象,你还曾因为酗酒让你母亲的头发全白了。”劳拉还想像年轻时那样说服丈夫,可是小布什对于妻子的劝告却无动于衷,一次次又喝得烂醉如泥。劳拉产生了从未有过的危机感,现在丈夫变了,把他曾经的诺言当成了耳旁风。

劳拉豁出去了,她先给老布什打电话,说:“如果你儿子再酗酒,那么我就会离他而去。”也对小布什的母亲说:“如果他不和酒精断绝关系,我就和他断绝关系。”老布什夫妇再次回想起了二十年前小布什不堪回首的酗酒往事,父母都支持 劳拉。

一次,小布什又当着劳拉的面喝酒,劳拉生表地对丈夫说:“威士忌或我,你二选一!”

小布什笑了:“不就是喝口小酒,有这么严重吗?” 劳拉厉声道:“要我,还是威士忌? ”小布什突然清醒了,知道妻子是来真的了,说:“好,要你!”他虚下了酒瓶,又一次戒了酒,专心理政,处理危机,挽回了影响和形象。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.