¡Errda!, llegó el vacilón y la recocha a la arenosa

EL FIN DE SEMANA ES EL CARNAVAL, GLOSARIO PARA ENTENDERLO.

Este fin de semana y hasta el próximo 25 de febrero se realiza el Carnaval de Barranquilla, un hecho cultural que atrae a viajeros de Panamá, México y Francia, principalmente; de acuerdo con las búsquedas a través de la plataforma Kayak.

El carnaval de la arenosa es Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad, declarado por la Unesco, que se caracteriza por una explosión de fiestas, comparsas, desfiles, agrupaciones folclóricas y artistas locales e internacionales que ponen a disfrutar a todos durante cuatro días seguidos, quienes deben afinar sus oídos para comprender el ‘costeñol’, de acuerdo con la aplicación para el aprendizaje de idiomas Babbel, que elaboró un glosario para entenderlo. Se armó cipote bololó: denota las situaciones en las que las cosas se salen de control. Y cipote es un adjetivo para algo enorme, grandísimo. ¡Errda! y ¡Eche no’joda!: expresan alegría, decepción, asombro, incredulidad. Mamar gallo: hacer bromas, burlarse de alguien o perder el tiempo.

Recocha y vacilón: momentos divertidos de desorden, donde todos se ríen y hacen chistes.

Viejo Men: amigo cercano. También se usa en saludos. Puyar el burro: expresión

que se usa para apresurar a un demorado.

Tú sabes que ajá: indica complacencia o aprobación. También indica sorpresa o satisfacción.

¡Quedó monocuco!: que algo quedó bien hecho.

EFE En Barranquilla, cuídese de estar ‘tres quince’, es decir borracho, cuando esté disfrutando de alguna de las actividades del Carnaval, que ya ha realizado exhibiciones como el ‘carnavalito’.