Señores Arcadia:
Para los lectores de ARCADIA es muy importante el proyecto “Colombia es negra”.trabajos como este, en este momento “particular”, cuando de nuevo grupos armados de extrema derecha arremeten contra líderes sociales reafirmando su maquinaria del terror, fortalecen el don llamado resiliencia y les hacen saber que no están solos. Este es el mayor logro de ARCADIA con este trabajo (y esperemos, el primero de muchos). No solo los incluyen a ellos sino a nosotros, los colombianos que queremos reconocerlos por encima de aquellos que, desde el poder, las armas y la exclusión, quieren invisibilizarlos. Quieren hacernos olvidar la riqueza étnica que representan, la riqueza cultural que nos proporcionan y el derecho que tienen de estar ahí, en sus lugares de origen, protegiendo su vida y la de sus comunidades con valentía y a través del arte; un arte puro, autóctono y rico, de gestores de paz. Muchas gracias y felicitaciones. MIA VÉLEZ
He leído con mucha atención y agrado el especial “Colombia es negra”. Recordé mis clases de Historia de Colombia con Adriana Maya y tantos debates alrededor de un asunto tan importante como la nación pluriétnica y multicultural, consagrada en el Artículo 7 de la carta política. Desde nuestro programa de Licenciatura en Humanidades, y siendo una universidad hispánica, queremos promover también espacios en los que se expongan los grandes aportes de España en América, como punto fundamental para comprender la nación mestiza y mulata que es Colombia. SANTIAGO JOSÉ CASTRO AGUDELO
“Colombia es negra” es un número, como diríamos popularmente, “redondo”, por muchos motivos: por el tema central, por los trabajos recogidos, por la aproximación a procesos culturales, pero sobre todo a los y las protagonistas de estos procesos: cantoras, pueblos, músicos, poetas, narradores. Es una mirada de la cultura del Pacífico muy integral y honesta, alejada de la aproximación folclorista que, por el contrario, está presente desafortunadamente en el tuit que envió el presidente Duque al nombrar a la nueva ministra de Cultura. Mi ensayo, con todas sus limitaciones, cae como anillo al dedo a la reflexión sobre este panorama, a este hormiguero. Me siento complacido y los aplaudo. GERMÁN REY
Gracias a ustedes y su voluntad de dedicar una edición especial al Pacífico, su cultura y lo que tenemos por decir. Tengo una observación frente a la hipercorrección de ‘alabao’, que aparece como ‘alabado’ en los artículos “La historia del alabado” y “Una mirada artística al alabado”. Esta expresión, al igual que otras como ‘currulao’, ‘tapao’ y ‘curao’ (propias de la región), debe escribirse de acuerdo con el uso lingüístico del Pacífico si se emplea para referirse a la práctica cultural de la comunidad afrodescendiente. Sin el ánimo de cuestionar el trabajo de los autores y editores de la revista, considero prudente cambiar la escritura de la palabra (casi me atrevo a anticipar una recepción negativa de los artículos por ese detalle) y cumplir con el que entiendo como objetivo de la publicación: divulgar y visibilizar las prácticas culturales del Pacífico colombiano. YIJHAN RENTERÍA
FE DE ERRATAS Nos disculpamos con el fotógrafo Carlos Miguelvarona,de quien publicamos tres magníficas fotografías en “Colombia es negra”. En los pies de foto escribimos mal su apellido. Pueden seguir el trabajo de Varona en esta cuenta de Instagram @miguelvaronafoto.