Defendamos la paz
mente consciente, y se echó pólvora en un chancro y le prendió fuego”. En el libro la frase apareció: “Entró en el orinal de un bar, perfectamente consciente, y echándose pólvora en el chancro, le prendió fuego”.
Nosotros utilizamos “la radio” para referirnos al sistema de transmisión y “el radio” para el aparato. En la página 61, una mesera aparece diciendo: “A mí también me hace sudar la radio”.
El autor desautorizó esa edición y la hizo sacar del mercado. ¿Qué pasará con esta edición de Cien años? Aún no se rumorea nada. Guillermo Cabrera Infante también se quejó de que a su novela Tres tristes tigres le hicieron en España 22 correcciones. Entre otras, le cambiaron teta por seno. ¡Qué mala leche!
“YA NO TRAEMOS FUERZA PARA recoger más muertos”. Leyner Palacios, Bojayá.
Sábado 26 de septiembre. Un encuentro internacional para la implementación del Acuerdo de Paz. Por los negociadores, participaronHumberto de la Calle yRodrigo Londoño. Por el Gobierno, Emilio Archila. Los premios nobel de Paz José Ramos-Horta, Denis Mukwege, Jimmy Carter. Por los países garantes, Dag Nagoda, de Noruega; José Luis Ponce, de Cuba. Por Naciones Unidas, Carlos Ruiz Massieu, representante especial del secretario general de laONU. Por laUnión Europea, Eamon Gilmore, enviado especial para el proceso de paz.
Por los liderazgos sociales, Marylen Serna, vocera de la Cumbre Agraria; Luis Fernando Arias, consejero mayor de la Organización Indígena de Colombia; Leyner Palacios, líder social de Bojayá; Óscar Naranjo, exdirector de la Policía y exnegociador del Acuerdo de Paz.
Francisco deRoux, por la Comisión de la Verdad; LuzMarina Monzón, directora de la Unidad de Búsqueda de Personas Dadas por Desaparecidas; Patricia Linares, presidenta de la JEP. Los parlamentarios Jim McGovern, por EE. UU.; Heike Hänsel, por Alemania, Enrique Santiago, por España. Juan Fernando Cristo, en representación de Defendamos la Paz. Los expresidentes José Mujica, Felipe González y Juan Manuel Santos.
El mundo exige paz. Un acontecimiento global en memoria del Acuerdo de Paz firmado en La Habana hace cuatro años. Un verdadero turning point para Colombia y un llamado de atención mundial al gobierno Duque por la desatención durante estos dos años a la implementación de este Acuerdo.
Parafraseo algunas de las palabras que escuché este 26 de septiembre, que marcan un nuevo rumbo en el proceso de paz:
-José Ramos-Horta: “Sé cuán difícil es reconciliarse y perdonar, pero les recuerdo que entre más dure el conflicto, más difícil será conseguir la paz”.
-Denis Mukwege:“Fui invitado por un grupo de mujeres víctimas de violencia sexual. Después conocí la Comisión de Reparación de lasVíctimas. Es supremamente importante que esas mujeres reciban una atención holística e integral, psicológica, económica, jurídica, física. Un derecho humano absoluto”.
-Eamon Gilmore: “La Unión Europea está con Colombia. El Acuerdo de Paz fue un hecho histórico. No pueden seguir los asesinatos. Hay que detener los actos de violencia. La paz pertenece a todos los colombianos”.
- Óscar Naranjo: “Necesitamos un blindaje nacional contra la violencia. No podemos claudicar en este empeño. Hay que rescatar la esperanza, la dignidad, la continuidad”.
-Francisco de Roux: “Lo sagrado no es el Estado, ni la Iglesia, ni la política, ni los empresarios. Lo único sagrado es la vida. Este proceso de paz es irreversible. Un pueblo no se devuelve”.
-Leyner Palacios: “Este año ha sido muy duro. Más de 200 asesinatos. Han disminuido los recursos. Es necesario un pacto para la vida”.
PD. Se me acaba el espacio. El próximo martes, las magistrales intervenciones de los expresidentes Juan Manuel Santos, José Mujica y Felipe González. ¡Gracias, expresidente Santos, por este blindaje a la paz!