A Carlos lo puso furioso el baile con que Diana lo sorprendió por su cumpleaños VERDAD
En 1985, durante la gala de Navidad de los Amigos del Covent Garden, en la Royal Opera House, la princesa se desapareció y Carlos solo la volvió a ver en el escenario danzando Uptown Girl, de Billy Joel, con el gran bailarín Wayne Sleep. Y aunque no fue con motivo de su cumpleaños, como lo cuenta el capítulo nueve, la intención de Diana sí fue agradar a su marido quien, en últimas, no se lo tomó nada bien. Según el propio Sleep, el heredero al trono se veía incómodo antes que conmovido y en las escenas reprende a Diana porque cree que ha sido una nueva manera de robarle protagonismo.