¿Qué fue pri­me­ro: el color na­ran­ja o la fru­ta na­ran­ja?

La Opinión - Mundo Infantil - - Jorgito El Preguntón -

Se­gún el li­bro de T. A. Ken­ner “Sym­bols and Their Hid­de­nMea­nings”, el ori­gen de la na­ran­ja fue la fru­ta, no el color. An­tes de que de­li­cio­sas na­ran­jas pa­sa­ran a for­mar par­te de la die­ta occidental, el color era co­no­ci­do sim­ple­men­te co­mo “ama­ri­llo-ro­jo” o “ro­jo-ama­ri­llo”. Las na­ran­jas eran co­no­ci­dos ori­gi­nal­men­te co­mo ‘oren ges’ en fran­cés an­ti­guo, que vi­nie­ron de la pa­la­bra fran­ce­sa an­ti­gua de la manzana ‘d’oren­ge’ (en fran­cés mo­derno es “na­ran­ja”).

El pri­mer uso co­no­ci­do de la pa­la­bra na­ran­ja co­mo fru­ta se re­mon­ta al si­glo 13, mien­tras que el pri­mer uso re­gis­tra­do de la pa­la­bra na­ran­ja co­mo un color se re­mon­ta al si­glo 16; es de­cir al­re­de­dor de 300 años des­pués.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Colombia

© PressReader. All rights reserved.