Director Alejandro Santos Rubino CÚCUTA SE REINVENTA Director de Revistas Regionales Mauricio Bayona Editora General Mariana Suárez Rueda Directora Comercial Natalia Angarita Jefe de Redacción Mauricio Sáenz Coordinador General Coordinadora de esta Edición PUBLICACIONES SEMANA Lina Gómez González Juan Sebastián Salazar Piedrahita Gerente General Coordinación Editorial Sandra Suárez Pérez Juan David Montes Sierra Gerente Financiero Productores de Fotografía Miguel Cepeda Ramos Pablo David Gutiérrez, Mauricio Flórez Olarte Asesor de Diseño Gerente Administrativa Hernán Sansone Carol Ramírez Directora Creativa Diseño y diagramación Gerente de Audiencias Diana Velásquez Diego Villate González, Sandra Jiménez Édgar Darío Cuéllar Triviño Periodistas Director de Producción y Distribución Laura Rodríguez Salamanca, Lina Niebles, Eduardo Echeverri, Daniela Vargas Carlos Boada Laguna Producción General Directoras de Proyectos Yina Aranda Janeth Acevedo Neira, María Andrea Solano, Natalia Robledo Luna Preprensa Digital Publicaciones SEMANA Logística Asistentes de Dirección Comercial Impresión Martha Correal Ana Cristina Basto, Dina Luz Lemus, Laura Villamil, Ángela López, Francheska Rodríguez, Lina María Álvarez Printer Colombiana S.A. Publicaciones Semana S.A. Todos los derechos reservados. Prohibida su producción total o parcial sin autorización expresa de Publicaciones Semana S.A. Sede: Carrera 11 Nº 77A-49 Bogotá D.C. PBX. 6468400 SEMANA en Internet: www.semana.com E-mail semana: correo@semana.com COLABORADORES EXTERNOS Edición Germán Hernández Cáceres Redacción Fredy Gonzalo Nieto, Juliana Duque Mahecha, Diego Garzón, Mónica Pardo, Juan Diego Ramírez, Fabián Rozo, Héctor Santaella, Cristian Herrera, Margarita Rojas, Gonzalo Mallarino Corrección de Estilo Hernán Miranda Torres Fotografía David Amado, Yeison Picón, Juan Pablo Bayona (Los Manes del Drone), Esteban Vega La-rotta, AFP, Istock, Getty Images, Juan Pablo Cohen ISSN: 0124 - 5473 Portada Yeison Picón Noviembre / Diciembre de 2019