Batres afirma que gol del Aztecazo fue fuera de juego
Chapín era el árbitro central del partido eliminatorio rumbo a Japón y Corea 2002
El exárbitro Carlos Batres aseguró este jueves, casi 16 años después del triunfo de Costa Rica en el Estadio Azteca, conocido como el Aztecazo, que el gol con que Hernán Medford le dio la victoria a la Tricolorse marcó desde una posición de fuera de juego.
En el 2001, el guatemalteco Batres era uno de los árbitros de mayor renombre en la Concacaf y el 16 de junio de ese año, dirigió el partido eliminatorio entre Costa Rica y México, en el Azteca.
Hoy, Batres es el coordinador arbitral de la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol) y recuerda que él y su cuerpo arbitral fallaron al avalar el tanto con que Medford puso el definitivo 1-2, al minuto 86, apenas seis después de ingresar de cambio por Paulo César Wanchope.
Los líneas fueron Arnulfo González y Gregorio Pineda, ambos chapines.
En esa acción, Rolando Fonseca remató desde fuera del área, casi desde la banda izquierda, y el portero Oswaldo Sánchez estaba mal colocado, pero logró reaccionar para rechazar la pelota, que le quedó a Medford. Este la mandó a la red y desató la alegría de los costarricenses. No se puede esconder. “Claro que estaba en fuera de juego. Hay cosas que no se pueden esconder y uno no puede mentir porque se ve en la televisión. Para el asistente, no es fuera de juego en sumomento, pero cuando revisamos, sí era fuera de juego”, explicó Batres entre risas.
“Es histórico, México nunca había perdido un partido en las eliminatorias y yo pasé a la historia de Costa Rica y México por ser el árbitro de ese juego. Ahora, la vida me tiene en Costa Rica”, explicó Batres.
Por su parte, Medford prefirió dejar el asunto de lado y simplemente se limitó a señalar que “no vale la pena hablar de esto 16 años después”.
El combinado tico era dirigido por Alexandre Guimaraes.
Sin mentiras “Claro que estaba en fuera de juego. Hay cosas que no se pueden esconder y uno no puede mentir”. Carlos Batres Exárbitro guatemalteco