La Nacion (Costa Rica)

Facebook en aprietos por mala utilizació­n de etiqueta ‘primates’

Video con hombres afroameric­anos

- Gerardo González y agencia AFP gerardo.gonzalez@nacion.com

El sistema de inteligenc­ia artificial de Facebook puso en aprietos al gigante de las redes sociales, luego de utilizar de forma errónea la etiqueta de “primates” en un video con hombres afroameric­anos publicado en su sitio.

Tras el yerro y acusacione­s de racismo, Facebook anunció que deshabilit­ó la función automática de recomendac­ión de tópicos y un vocero de la compañía lo llamó “un error claramente inaceptabl­e”.

Además, el mismo representa­nte de la firma confirmó que el software involucrad­o fue desconecta­do.

Disculpa.

Los usuarios de la red que vieron el video recibieron un mensaje al final del mismo que les preguntaba si “querían seguir viendo videos sobre primates”, según publicó el diario The New York Times.

“Nos disculpamo­s con cualquiera que haya visto estas recomendac­iones ofensivas”, respondió Facebook tras una consulta de la AFP.

“Deshabilit­amos toda la función de recomendac­ión de temas tan pronto como nos dimos cuenta de que esto estaba pasando y así poder investigar la causa y evitar que esto pase de nuevo”, agregó la red social.

El programa de reconocimi­ento facial ha sido duramente criticado por defensores de derechos civiles, quienes señalan problemas de precisión particular­mente con personas que no son blancas.

Darci Groves, antigua jefa de Diseño de Contenido de Facebook, compartió una captura de pantalla de la recomendac­ión.

“Este aviso de ‘seguir viendo’ es inaceptabl­e. Esto es atroz”, escribió Groves en Twitter.

En la captura compartida por Groves se puede observar cómo debajo de la imagen de un hombre afroameric­ano, el sistema hace la controvers­ial pregunta.

El video original publicado por el diario británico The Daily Mail mostraba a gente blanca, incluidos algunos policías que confrontab­an a gente de color sin razón alguna.

El cuestionad­o video ya fue borrado de Facebook.

En el 2015, Google enfrentó una controvers­ia similar cuando etiquetó con la palabra gorilas a imágenes de personas afrodescen­dientes.

 ?? CAPtUrA de PANtAllA ?? La red social Facebook ofreció disculpas a los usuarios y de inmediato eliminó el polémico video.
CAPtUrA de PANtAllA La red social Facebook ofreció disculpas a los usuarios y de inmediato eliminó el polémico video.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica