Bomberazo de AFP
La agencia internacional de noticias AFP metió las patas, y bien feo, este miércoles al informarle al mundo que a Patrick Pemberton, portero de la Seleyde la Liga, en Costa Rica se le conoce como Bomberton.
El periodista de AFP, quien definitivamente no hizo bien la tarea, creyó que ese apodo es de los que tienen connotaciones positivas, como llamar “Halcón” a Keylor Navas.
Sin embargo, Pemberton en el país no es conocido como Bomberton y además este calificativo sería para denigrar, ofender, y se usaría para remarcar salidas en falso, es decir, los famosos “bomberazos” que muchas veces terminan en gol.
Los que están en contra del rojinegro lo que hicieron fue unir la palabra bomberazo con el apellido del jugador.
La Agencia France Press (AFP) tituló la información: “Patrick Pemberton ante su gran oportunidad en Costa Rica”.
En el octavo párrafo del texto se lee:“‘ Bomberton’, como se le conoce en su país, ya ha defendido la valla de la Selección tica en 23 ocasiones y sus mejores performances datan de las Copas de la UNCAF (Unión de Naciones de Centroamérica), que ganó en el 2013 y 2014...”.
La agencia quería informarle al mundoquién es elgran sustituto del portero del Real Madrid Keylor Navas, pero por jalarse una gracia, les salió un sapo.
La noticia fue publicada a la 1:56 p. m., y hora y media después corrigieron la información, pues se volaron el párrafo.
El problemafue que eldañoestaba hecho y la rectificación llegó demasiado tarde, pues en Colombia, por ejemplo, donde están muy atentos a los movimientos de la Tricolor, pues son rivales en el Grupo A, ya habían publicado la noticia.
Incluso, RCN destacó: “Bomberton al rescate”; también en www.lainformacion.com, en territorio cafetero, el sobrenombre, que en realidad no corresponde al arquero tico, andaba dando vueltas.
“Yo la verdad no sé de dónde lo
sacaron, la gente de deportes que fue a hacer la cobertura lo puso, es alguien del equipo que cubre la Copa América”, informó Marco Sibaja, miembro de la mesa de edición de AFP Costa Rica.
Sibaja y su equipo en Tiquicia no tienen acceso a esta información, pues acá se coordinan las noticias para Centroamérica.
“Yo la verdad nunca ni lo había escuchado, medi cuentacuandoun colega me lo mencionó, a nosotros no nos consultaron nada, lo que creo que pudo haber pasado es que estuvieron con los jugadores y alguno de los periodistas dijo eso y se fueron con todo”, comentó don Marco, quien ni siquiera sabe quién fue el del error, pues la información solo indica que se generó en Orlando, Florida.
Insulto. El apodo de “Bomberton” es usado principalmente por seguidores morados para burlarse del arquero del equipo archirrival, la Liga. Aparentemente empezó a dar vueltas en la final del Invierno 2008, cuando el Monstruo le dio la vuelta a la serie final, que iba perdiendo 2-0 (terminó 3-2 el global) y Patrick tuvo el peor día de su carrera debajo del marco, en la Cueva.
Por supuesto, ni a Pemberton ni a ningún otro portero les agradaría que usen una palabra así para referirse a ellos.
“Una cosa es la intención, el amarillismo y otra la maldad, me parece que hay cierta mala fe, es lo que se puede interpretar con la notapensandoen dañar laimagenno solamente de un solo jugador, sino la de la Selección también”, comentó el preparador de porteros manudo, Wardy Alfaro.
“Me parece una falta de ética contra Patrick y contra cualquier portero al que se refieran de esa manera”, agregó.
El camino de Patrick en la Sele no es corto, el guardameta ha jugado y ganado la Copa Centroamericana de Naciones Uncaf en el 2013 y 2014; además fue suplente en la Copa del Mundo de Brasil 2014.
También fue el titular, el año pasado, en la Copa de Oro por lesión de Navas.
El portero de Alajuelense será titular este sábado, sin duda, en el debut de Costa Rica en esta Copa América Centenario ante Paraguay.