La Teja

QUEDÓ FUERA POR UNA CABEZA

EQUIPO NO PUDO FICHAR A UN JUGADOR ECUATORIAN­O POR PELÁRSELA CON EL INGLÉS

- ADAPTADO DE WWW.INFOBAE.COM Argentina Cabezas se perdió una gran oportunida­d. TOMADO DE WWW.MINUTOUNO.COM

Debido avarias peladas administra­tivas, el volante ecuatorian­o Bryan Alfredo Cabezas Segura no pudo jugar con el Independie­nte de Argentina.

Uno de los refuerzos que había pedido Ariel Holan, director técnico del club argentino, era el futbolista Cabezas.

Aunque todo parecía muy bien encaminado, surgió un insólito error durante el intercambi­o de contratos.

Cuando el club le envió al Atalanta de Italia, dueño de la ficha del ecuatorian­o, los papeles de la transacció­n, cometió una pelada que rápidament­ese convirtióe­n tendencia en Twitter, por lo inusual que resultó.

Según el programa “De la Cuna al Infierno”, al utilizar un traductor de Internet, el apellido del futbolista fuemodific­ado a Heads (cabezas en inglés), por lo que el volante fue rebautizad­o como “Bryan Heads”, nombre que evidenteme­nte no tenía nada que ver con el suyo.

Este batazo no fue el desen- cadenante para que el pase se cayera por completo, ya que también faltaba una firma del tesorero, pero por error enviaron, en primera instancia, el contrato de Fernando Amore- bieta. Es un hecho que el destino tenía trazado que la entidad de Avellaneda no pudiera contratar a Cabezas.

Cruzan dedos. Los simpatizan­tes de Independie­nte esperan que no sucedan otros errores en las negociacio­nes que aún siguen abiertas con los futbolista­s Silvio Romero (América, México), Gonzalo Verón (DC United, Estados Unidos) y Carlos Benavidez (Defensor Sporting, Uruguay).

Cabezas podría haber reforzado de muy buena manera la ofensiva del campeón de la Copa Sudamerica­na tras las salidas de Ezequiel Barco y Walter Er- viti, sin embargo, todo se vino abajo.

Joven con trayectori­a. Cabezas debutó en el 2013 con el Independie­nte del Valle, club en el que militó hasta el 2016.

En la Copa Libertador­es 2016 destaca con una tremenda actuación en los octavos de final frente al Club Atlético River Plate y en semifinale­s frente al Club Atlético Boca Juniors de Argentina. Al final de la temporada es traspasado a la Serie A (Italia) 2016-17 dejando en Independie­nte del Valle un registro de 7 goles en 84 partidos. Después es fichado por el Atalanta, pero no tiene continuida­d y jugó a préstamo por el Panathinai­kos F.C. de la Superliga de Grecia.

 ?? TOMADO DE AFICIONCEN­TRAL.COM ?? En el Atalanta no se la pelaron y escribiero­n bien su apellido, Cabezas, en las chemas que le entregaron.
TOMADO DE AFICIONCEN­TRAL.COM En el Atalanta no se la pelaron y escribiero­n bien su apellido, Cabezas, en las chemas que le entregaron.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Costa Rica