U malome mjestu dr. Quirin Engel otvara veterinarsku ordinaciju
VETERINAR ENGEL
PONEDJELJAK Dr. Quirin Engel sa svojom djecom Anjom i Sebastianom prati Naujoksa u lovu. Iznenada se začuju pucnji. Na tom je području lovokradica. Anja malo poslije otkriva nastrijeljenu srnu. Pokušavajući joj se približiti, Anja propadne u zaleđeni potok.
UTORAK Skupocjeni rasplodni pastuh Alabaster šepa. Bettina von Karlshagen od dvojice veterinara Engela i Molfentera dobiva dva različita terapijska prijedloga. SRIJEDA Quirin Engel pomaže mladoj ženi kojoj na benzinskoj crpki dodijava skupina pijanaca. Ispostavlja se da Rebecca nema ni posao ni smještaj. Quirin joj za jednu noć ponudi svoju gostinsku sobu. Kolegica dr. Engela Karin Janowski dobila je ponudu da kao veterinarka ode u Afriku, u sklopu pomoći zemljama u razvoju. PETAK Bettina von Karlshagen poziva Quirina Engela na čašu vina. Tom prilikom iznenadi ga poljupcem i to se pretvori u dugu noć. Molfenter je ljubomoran kada dozna za to.