Bettina je i dalje povrijeđena što je njezina avantura s Quirinom propala

PONEDJELJAK Bettina von Karlshagen neočekivano se vraća na svoju ergelu. Nije oduševljena što je njezina sestrična Sibylle pozvala upravo dr. Engela, a ne dr. Molfentera kako bi pregledao oboljelu rasplodnu kobilu Gwendoline. Bettina je još povrijeđena što je njezina avantura s Quirinom propala i ne može prestati razmišljati o njemu. UTORAK Gradonačelnik Bogner i Ulrich Hallhuber po nalogu seljaka spremaju se pregovarati s prerađivačem mlijeka Lohmannom o višoj otkupnoj cijeni mlijeka. No Lohmann više neće otkupljivati mlijeko od seljaka u Kierertalu. Slijedi katastrofa.

SRIJEDA Angelika i njezin partner, dr. Christian Keuner, na planinarskom su izletu, ali Keuner ubrzo problijedi i umori se. Kad stignu do vidikovca, traži nešto u naprtnjači, ali ne može to pronaći. Zato zamoli Angeliku da ode u njezinu ljekarnu.

ČETVRTAK Jaco trenira za motociklističku utrku i veseli se odmoru na Korzici koji planira s Quirinom. On je jako zabrinut jer Jaco još noću čeprka po motoru, iako sljedećeg jutra kani voziti utrku.

PETAK Alois Strohecker, koji je bio zainteresiran za Kathrinino naslijeđe i otac je njezina sina Benjamina, pojavljuje se prilično odrpan na Hallhuberovu imanju. Kathrin je zaprepaštena i energično ga izbaci, u čemu je podupiru Gerlinde i Quirin.