Tim stavlja svoje karijere na kocku kako bi pomogli agentici Zivi
PONEDJELJAK Terry i Hildy privode visokopozicioniranog policajca, a Suger se suočava s novom i neočekivanom prijetnjom Potreru. U međuvremenu inspektor Molk otkriva uznemirujuće podatke o potencijalnom lancu prostitucije.
UTORAK U finalu sezone Terry i Hildy nemilosrdno pokušavaju osumnjičenika stjerati u kut, a Fatty B lobira za to da Potrero krene u novom smjeru. Suđenje Dustinu Makeru doseže vrhunac izricanjem presude. SRIJEDA U premijernoj epizodi treće sezone slavni vođa navale ubijen je usred prepuna kluba pred očima djevojke, pop zvijezde. U međuvremenu okružni tužilac Mario Siletti i žena dožive tragičnu automobilsku nesreću. ČETVRTAK Dok se nastavlja lov na glavnog osumnjičenog u slučaju Normandyja Parkera, anonimna dojava uplete Terryja u pucnjavu pripadnika policije zbog koje javnost bjesni.
PETAK Pritisak javnosti na Terryja i policiju San Francisca raste zbog pucnjave na nenaoružanog sumnjivca koja je završila smrću. Hildy lovi bjegunca vezanog za slučaj ubojstva Normandyja Parkera. Arkin savjetuje Silettiju da se pomiri sa ženom jer bi ona mogla biti ključ pobjede - ili poraza - u njegovu slučaju. PONEDJELJAK Ulaskomm u hotelsku sobu par doživi stravično iznenađenjeađenje ugledavši sve preliveno krvlju i ljudskimskim ostacima. Na prvu se čini da se radilolo o obračunu di-dilera droge, no tim shvatiati da ih je netko pokušao nasamariti kadaada Tony primijeti razlike u ostacima krvi.i.
UTORAK Bomba eksplodiraodira u tre-trenutku kada Gibbs stupipi u kontakt s tajnim vladinim agentomtom na sumnjivom stranom brodu.rodu. Ek-Eksplozija ubije agenta, aa Gibbs teško ranjen padne u komu. SRIJEDA Nakon što je svjedočila atentatu, kojioji je izveo Mossadov agent,, bez odobrenja Mossada, Zivaiva se nađe pod sumnjomm FBI-ja da je dvostruka agentica. ČETVRTAK Gibbs se vraća u NCIS tim i vodi istragu otmice poručni-ice u mornarici, računalnealne stručnjakinje.
PETAK Agent za nekretninetnine pro-pronalazi marinca mrtvogg u praznoj kući na prodaju. NCIS otkrije da je desetar bio zakopanpan u dvorištu pa onda iskopan.pan.