Majka traži pravdu za sina ubijenog prije više od 50 godina jer je bio gay

PONEDJELJAK Rush otvara slučaj iz 1973. koji uključuje neriješeno ubojstvo mladog policajca koji se javio na intervenciju u naselju prepunom droge. Detektivka uskoro saznaje da je policajac krio tajnu od drugih policajaca i supruge, a to je da je odrastao u tom naselju i bio blizak sa skupinom koja se bavila preprodajom droge.

UTORAK Rush posjećuje krhka 75-godišnjakinja koja traži pravdu za preminulog sina, žrtvu napada na gayeve 1964. Kako se njezin život bliži kraju, tako vjeruje da policija nikad nije agresivno krenula u potragu za ubojicom zato što se ona stidjela sinova načina života i zbog društvenih predrasuda.

SRIJEDA Kad tim dobije kriptirani telefonski poziv od anonimnog muškarca koji tvrdi da je ubio baku 1989. i zakopao je u podrum kuće u kojoj je tada živio, otvaraju slučaj. Nakon što Rush i tim pronađu tijelo i otkriju pozivatelja, ona ga nagovara da otkrije zašto je iznenada sad priznao ubojstvo.

ČETVRTAK Bivši sveučilišni profesor zamoli Rush da ponovno otvori slučaj ubojstva. Njegova je karijera okončana kad je postao prvoosumnjičen za nasilno ubojstvo studentice. PETAK Rush se suoči s najstarijim slučajem ubojstva dosad kad Sarah Tucker, 40-godišnja unuka Sadie Douglas, crnkinje ubijene 1939., predoči pisma koja je Sadie pisala Sarahinoj majci u kojima spominje mljekara.