Nolan i Harper istražuju pljačku lutrijskih listića i smrt suvlasnice trgovine

PONEDJELJAK Odjel pomaže osuđenoj serijskoj ubojici Rosalind Dyer u pronalaženju posmrtnih ostataka njezinih žrtava kako bi joj smrtna kazna bila promijenjena u doživotni zatvor. Na putu do grobnica, tim mora zaustaviti muškarca da je ubije.

UTORAK Chen se budi s tetovažom nakon što je bila drogirana na spoju. Policajci je traže nakon što je nisu vidjeli trinaest sati. Otkriveno je da je Caleb Wright, s kojim je bila na spoju, zapravo štićenik serijske ubojice Rosalind Dyer. SRIJEDA Nolan vodi zaručnicu svog sina na vožnju s Bradfordom nakon što je ona otkrila da želi postati policajka. Bradford govori da će joj pomoći na policijskoj akademiji, ali kasnije otkriva Nolanu da ona neće moći postati policijska časnica zbog kriminalnog dosjea. ČETVRTAK Nolan dozna da mu je otac nedavno umro. Odvjetnik mu šalje nasljedstvo, koje uključuje i stari automobil. Novaci i njihovi časnici za obuku prolaze kroz „follow-up“dan, kada im se dodjeljuju neaktivni slučajevi. Nolan i Harper istražuju pljačku lutrijskih listića i smrt supruge vlasnika trgovine.

PETAK Bradford i Chen zovu supružnici, koje navodno uhodi dron, na koji suprug počne pucati. Nolan i Harper pretražuju hotelsku sobu žrtve upucane u tjeme i nailaze na afganistanskog ratnog veterana koji pokušava pobjeći prije nego što stignu Bradford i Chen.