Outsideri su ogroma
Prošlog četvrtka u superfinalu je završila prva sezona prve tinejdžerske bilingvalne serije u regiji. JoomBoosovi “Outsideri” kroz osam uzbudljivih epizoda donosili su publici smijeh, strah, dramu, suze i sve one tipične (i netipične) tinejdžerske probleme, a na kraju je sve kulminiralo neočekivanim priznanjima i poljupcem između dviju najvećih “neprijateljica” Nine i Elene.
Unutar osam vrhunski odrađenih epizoda serija “The Outsiders” skupila je nevjerojatna tri i nešto milijuna pregleda na svim JoomBoosovim platformama. Osim na YouTubeu, gdje je serije primarno objavljivana, “Outsideri” su postali ogroman hit i na službenom TikTok profilu, gdje već sad broje gotovo deset tisuća pratitelja. Osim velikog communityja koji su skupili ondje, “Outsideri” su na 50-ak kratkih videa skupili više od 150.000 lajkova i više milijuna pregleda, a mnogi su klipovi ušli i u trending te postali viralni. Prije svega je to do sadržaja serije, koja na istinit i otvoren način obrađuje najčešće probleme s kojima se tinejdžeri danas nose, ali i zbog toga što je serija i na hrvatskom i na engleskom jeziku te se u njoj pojavljuje i slavna domaća TikTok zvijezda, Mimiermakeup, koju prati gotovo 20 milijuna ljudi s raznih strana svijeta. Upravo kad bi ona objavila bilo kakav video na svom TikTok profilu vezan uz “Outsidere”, masa publike automatski bi se “slila” na službeni profil “Outsidera”. I tu je ponovno dokazano da bilingvalnost nije bila uzaludna ni bez veze, nego korištena s mjerom i sa smislom. O čemu nam je govorio i jedan od autora serije, Bruno Mustić.
- S obzirom na to da sadržaj na lokalnom jeziku teško prolazi izvan matične zemlje, doskočili smo tome upravo ovim konceptom bilingvalne serije, ali pritom se vodili time da bilingvalnost mora biti dramaturški opravdana. Baš zato je nositelj serije i glavni lik Noah, koji je iz Londona, u potrazi za srećom i novim životom, stigao u Zagreb. Zapravo se tko zna koji put morao preseliti u novu državu zbog prirode posla njegove majke, ali na kraju se ispostavilo da mu je ovo preseljenje bilo i više nego potrebno te je uspio pronaći ‘svoje’ ljude u tuđoj zemlji koju uopće nije poznavao prije nego što je u nju stigao, a oni su prihvatili njega baš takvoga kakav je - ispričao nam je Bruno.