MALE ŽENE (LITTLE WOMEN) NETFLIX Književni klasik prvi je put adaptiran u K-dramu
Tri sestre Oh nalaze se na sučeljenim stranama, a njihove sudbine zrcale lažan i okrutan sustav zasnovan na etici novca kao najvažnije stvari na svijetu. Daroviti tvorci serije i scenarist ne boje se melodrame, ‘pulp fiction’ motiva, neočekivanih obrata i
Dok američka produkcija televizijskih serija, osim rijetkih iznimaka, izdiše pod teretom tromih ponavljanja istih priča i žanrovskih matrica, kao i zatupljujućim teretom iluzije da superprodukcija i dizajn mogu zamijeniti sve što je svakom normalnom gledatelju važno i zanimljivo, dotle južnokorejske serije iz godine u godinu tiho i nenametljivo pokazuju svoju superiornost na svim razinama. Jedan od tih dokaza je i najnovija Netflixova serija "Male žene" ("Little Women"), nadahnuta klasičnim američkim romanom napisanim 1868. kojim se proslavila spisateljica Louisa May Alcott i prema kojem je snimljeno nekoliko izvrsnih filmova. Alcottova se strastveno borila za oslobađanje Afroamerikanaca od ropstva i još strastvenije za prava žena te je njezin roman o sestrama iz američke siromašne obitelji u doba građanskog rata nevjerojatna iznimka cjelokupne američke književnosti 19. i početka 20. stoljeća. Južnokorejsku su verziju romana vrlo slobodno i maštovito osmislili Hong Ki-sung i Kim Young-kyu, a briljantan scenarij napisao je Jeong Sao-Kyoung. Posebne pohvale zaslužuje redatelj svih 12 epizoda Kim Hee-won, vrsni stilist i vizualni majstor. Vrijeme je da počnemo pamtiti imena (što nije lako) darovitih korejskih tvoraca brojnih televizijskih serija koje već godinama sustavno prati i recenzira poslovni časopis Forbes kao vrhunac najkvalitetnije suvremene televizijske produkcije. Forbes čak ima recenzenticu,
Joan MacDonald, koja piše isključivo o korejskoj filmskoj i televizijskoj produkciji. Uspjeh serije "Squid Game" i Oscar za "Parazita", neamerički film na korejskom jeziku, nisu došli preko noći.
"Male žene" se, kao i "Squid Game", bave osudom kapitalizma kao sustava koji uništava sve ljude, kako žene tako i muškarce. Serija je manje angažirana u borbi za ženska prava jer su u njoj žene i junaci i zlikovci. Ovaj demokratski poredak spolnog dobra i zla zaslužuje posebnu pohvalu jer ne robuje američkom feminističkom socrealizmu nego svoje divne junakinje, tri sestre s prezimenom
Oh, poštuje kao osobe slobodne od bilo kojeg okova upregnutosti u neki pokret, partiju ili društvo istomišljenika. Tri sestre Oh žrtve su sustava, a taj sustav definira jedan sporedni lik kad kaže da on i njegovi poslovni partneri imaju čvrstu etiku. Na pitanje kakva je to etika, on odgovara da je to etika po kojoj je novac najvažnija stvar na svijetu. Važnija od zdravlja, ljubavi, majčinstva, prijateljstva, društva, države i svega što postoji. Sve je dopušteno da se domognete novca. Tri sestre, najstarija In-ju (Kim Go-eun), srednja In-kyung (Nam Yihyun) i najmlađa In-Hye (Park Yi-hu), odrasle su u siromašnoj obitelji koju je napustio nemarni otac, a nesposobna i sebična majka ostavila ih je i pobjegla s rođendanskim novcem najmlađe kćeri koja nije samo siromašna nego i na rubu života od opasne bolesti. Daroviti tvorci serije i scenarist ne boje se melodrame, "pulp fiction" motiva, neočekivanih obrata i reakcija glavnih junakinja i uvijek, kao u svakoj dobroj kriminalističkoj priči, imaju barem desetak narativnih asova u rukavu. Kao i "Squid Game", serija "Male žene" žanrovski je i narativno atletski okretna i priča nam često izmiče jer je pametnije smišljena od naše trome pažnje. A najzanimljivije od svega su briljantno razrađeni karakteri. Najstarija sestra In-ju opsjednuta je siromaštvom i novcem te, unatoč opasnosti za vlastiti život, dolazi do ogromne svote novca, što joj toliko zakomplicira život da je u usporedbi s njom Indiana Jones babysitter. In-ju ne odustaje od opsesije da cijeloj obitelji, čak i roditeljima ništarijama, osigura lijep život. Srednja kći In-kyung ne mari za novac nego za pravdu i istinu i kao naivan novinar strastveno želi razotkriti moćne korumpirane lopove iz političkog i poslovnog svijeta. U svojoj je gorljivosti za poštenjem toliko fanatična da sestri, In-ju, prijeti da će je prijaviti policiji jer se domogla prljavog ukradenog novca. Najmlađa kći, In Hye, darovita je slikarica, jako je osjetljiva i k tome bolesna. Želi pobjeći od brižnih sestara i pristaje živjeti i služiti bogatim zlikovcima serije koje poštena In-kyung nastoji uništiti. Sve tri sestre nalaze se na sučeljenim stranama, a njihove sudbine zrcale lažan i okrutan sustav zasnovan na etici novca kao najvažnije stvari na svijetu. Ovu raskošnu, napetu seriju, ispričanu strpljivo i nadasve inteligentno, vrijedi vidjeti čak i onda ako se mučite zapamtiti imena glavnih junakinja.