Kvaka 22, sve o seriji koju svi gledaju

Televizijska adaptacija kultnog satiričnog romana Josepha Hellera iz 1961. godine, koji progovara o apsurdnosti ratovanja, ima ukupno 6 nastavaka i već nakon prvog je postala hit

Ja sam brigadir Cathcart, od sada sam ja zadužen za vas i ja ću vas očvrsnuti! Tim se riječima gledateljima prvi put predstavlja strogi vojni dužnosnik u II. svjetskom ratu Colonel Cathcart, lik u novoj HULU- ovoj mini-seriji “Kvaka 22” kojeg tumači poznati hollywoodski glumac Kyle Chandler. Riječ je o televizijskoj adaptaciji kultnog istoimenog satiričnog romana Josepha Hellera iz 1961. godine koji progovara o apsurdnosti ratovanja. Miniserija ima ukupno 6 epizoda, prva je u Hrvatskoj emitirana 17. svibnja na HBO-u, a sve su epizode odmah puštene i na HBO GO streaming usluzi. Radnja prati mladog vojnika Yossariana, bombardera američkog ratnog zrakoplovstva u Drugom svjetskom ratu koji na sve načine pokušava izbjeći ratovanje, ali zlokobne ralje birokracije i stanovita “Kvaka 22” to mu ne dopuštaju. No što točno znači taj pojam koji se tijekom desetljeća često uvriježio i u svakodnevnom govoru? Riječ je o pretpostavci da bi pilot koji je lud trebao biti pošteđen letenja, no samo ako on to sam zatraži. Ali u trenutku kada on to zatraži znači da je duševno zdrav jer razumno razmišlja o svojoj dobrobiti te stoga opet mora izvršavati borbene zadatke kojih je sve više i više. Osim zanimljive priče pretočene na male ekrane iza čega stoje scenaristi Luke Davies i David Michôd, tu je i impresivna glumačka ekipa – George Clooney koji je na seriji radio i kao redatelj i producent, Christopher Abbott koji tumači lik glavnog lika, Hugh Laurie te već spomenuti Kyle Chandler s kojim je o novoj seriji ekskluzivno razgovarala naša novinarka. Iako je isprva, priznaje, bio skeptičan treba li raditi na adaptaciji tako poznatog djela što sa sobom uvijek nosi velika očekivanja, smatra da je u konačnici napravljen odličan posao. – Jednog dana nazvao me George Clooney i predstavio mi priču, no moram priznati da sam isprva oklijevao i bio malo neodlučan. Ali on mi je tada priznao da je isto tako razmišljao kada je čuo da će se opet raditi adaptacija “Kvake 22”. Kod takvih je kutnih naslova pritisak uvijek velik. Stoga da sam napravio ono što i uvijek – sjeo sam sa svojom ženom i zajedno smo pročitali scenarij koji me oduševio, a i gledao sam na to kao na velik izazov. Tako da sam pristao! – priznaje Kyle Chandler

koji je i sam fan ideje o “Kvaki 22”. Za početak kaže da je riječ o sjajnoj priči koja je zapravo univerzalna istina o besmislu ratovanja te je jednako relevantna danas kao i prije, ali i kao što će biti za 50 ili 500 godina.– Riječ je o satiričnom djelu koje će na prvu nasmijati ljude, a onda će shvatiti da priča uopće nije smiješna, već sasvim suprotno. Humor u knjizi je dobar, ali prije svega pametan i poučan – govori Chandler. Iako se, priznaje, nije sjećao knjige iz vremena kada ju je čitao u srednjoj školi, sada ju je detaljno proučio kako bi dobro shvatio sve pozadinske priče i zaplete. A kada uspoređuje seriju i knjigu, smatra da su scenaristi napravili odličan posao. No to nije prvi put da je “Kvaka 22” ekranizirana. Godine 1970. snimljen je i film, ali Chandler kaže kako je to potpuno drugačiji stil te je teško povući paralele, posebice s obzirom na to koliko je vremena prošlo.– Što se tiče knjige, ona ima jako puno likova tako da su scenaristi proveli jako puno vremena adaptirajući što nije bio nimalo lak zadatak. Morali su izvući ono najvažnije i predstaviti to gledateljima. Na kraju smo dobili prekrasan šestosatni materijal koji u suštini prikazuje svu bit “Kvake 22”. Meni je čitanje knjige dodatno pomoglo da nadogradim svoj lik i saznam što više o njemu – kaže Chandler kojeg je posebno osvojio njegov lik, brigadir Colonel Cathcart. Iako on u seriji djeluje hladno i strogo, Chandler kaže da je pokušao u momentima pokazati njegovu ljudsku stranu i to je ono što mu je bio najveći izazov.– Zaljubio sam se u taj lik. Iako ga rat oblikuje i želiš ga mrziti zbog toga kakav je, a u svakom pogledu je pretjeran i definitivno nitko ne želi da mu bude nadređen u ratu, jednostavno se pitaš tko je bio prije rata, tko će biti poslije… Tako da je bilo jako zabavno snimati, iako je bilo zahtjevno – kaže Chandler kojemu je najizazovnije, priznaje, bilo snimati dugačke monologe. Šali se da je zato često zaboravio pričati s kolegama za koje ima samo riječi hvale, kao i za cijelu ekipu. A prokomentirao nam je i kako je bilo raditi pod redateljskom palicom Georgea Clooneya. – Moje iskustvo je da on kao redatelj točno zna što želi i zna to jako dobro objasniti. Nema nejasnih interpretacija, oklijevanja i odugovlačenja. Također, vidi se da voli to što radi, a želi i da drugi uživaju u snimanju tako da mu je važno da atmosfera bude dobra. Jer zna da se u suprotnom neće odraditi dobar posao što nikome nije u cilju – govori glumac koji je posebno uživao na snimanju u Italiji. Radnja se, naime, odvija u toj zemlji te prati američku vojsku koja tamo ratuje.– Lokacije su bile spektakularne, kao i scenografija. Neki od najboljih ljudi u industriji napravili su taj ratni svijet u Italiji, od cijelog okruženja, naše odjeće, načina snimanja… Drago mi je da sam bio tamo! – kaže Chandler koji je nedavno snimao i novi nastavak Godzille koji stiže u kina te je usporedio ta dva načina snimanja.– U oba je slučaja riječ o čudovištima, ratu i Godzilli. No jedno je snimanje na pravim lokacijama, a nešto sasvim drugo je raditi pred zelenim platnom. Ne može se to uspoređivati, ali i jedno i drugo nosi svoje izazove – zaključuje.

Radnja prati Yossariana, bombardera američkog ratnog zrakoplovstva u Drugom svjetskom ratu

Fotografije: HBO di predvo kuekipu kojijena Glumač Clooney ji George redatel ikao nt serijiradio produce