Filmski citati koje svi (ne) znamo

KOJI SU TOLIKO POZNATI DA SU UŠLI U SVAKODNEVNI GOVOR

Gledanje filmova i serija nije samo razbibriga jer zahvaljujući nekim kultnim djelima možemo saznati puno toga zanimljivog. A zahvaljujući toj razbibrizi u suvremeni govor ušli su mnogi citati iz domaćih i stranih serija i filmova. Primjerice, koliko bi ljudi ikad čulo za Abesiniju da nije bilo Franje Šafraneka i filma “Tko pjeva zlo ne misli”? Da nije bilo istog filma, bi li danas mnogi Zagrepčani govorili kako idu “k Žnidaršiću”? Bulajićev film “Bitka na Neretvi” prisjećanje je na herojsku borbu partizanskih jedinica protiv okupatora, no premda se radi o ozbiljnom filmu, danas se jedan citat iz njega često koristi, pretežno u humoristične svrhe. Naime, bombaš Vlado, kojeg glumi Yul Brynner, lud od tifusa baci se u Neretvu uz poklik: “Preko vode to slobode”, a taj citat danas se često koristi u vedrije svrhe.

Možda su najpoznatiji citati u oni iz filmova srpskog redatelja Slobodana Šijana. “Ko to tamo peva”, “Maratonci trče počasni krug” i “Balkanski špijun” vjerojatno su najcitiraniji filmovi u proteklih 40 godina. Uostalom, zapitajte se i sami koliko ste puta u bilo kojoj prigodi rekli “i tata bi’ sine”, ili ste vozaču autobusa dobacili “vozi, Miško”, ili možda kad vas netko iznervira, “Laki je malo nervozan”? Priznajte i da ste, kad god biste vidjeli da se dogodila nesreća u lovu, pomislili: “U nas u selu kad neko nekoga mrzi samo ga pozove u lov i drm.” Pravi izvor citata su i filmovi Emira Kusturice. I danas svi rado ponavljaju mantru “svakoga dana u svakom pogledu sve više napredujem” iz filma “Sjećaš li se Dolly Bell”, ili se sjete Pavla Vujisića u “Ocu na službenom putu” kako zavapi: “Drugi j***, a ti se Muzafere kupaj.”

A što reći o poznatim domaćim serijama? Pravi izvor citata genijalne su serije “Velo misto”, “Naše malo misto i “Prosjaci i sinovi”. Šjor Miljenko Smoje napisao je neke od danas rado citiranih rečenica, poput “neću politiku u svoju butigu”, koja se i danas koristi na obiteljskim druženjima kad krenu prijepori o političkim stavovima. Zanimljivo

1. TKO PJEVA ZLO NE MISLI Idem prek k Žnidrašiću, imam pričati o Abesiniji

10. TAKSIST Are you talking to me?

11. FOREST GUMP Život je kao kutija čokolade, nikad ne znate što ćete dobiti

4. MARATONCI TRČE POČASNI KRUK Laki je malo nervozan!

3. TKO TO TAMO PEVA Tata, i ja bi’ ovo radio. I tata bi sine

5. VELO MISTO Neću politiku u moju butigu!

2. BITKA NA NERETVI ‘Ajmo, braćo tifusari, preko vode do slobode