Parlez-vous français? Govori ga 321 milijun ljudi

Preporuke za francuski jezik u povodu 20. obljetnice članstva Hrvatske u Međunarodnoj organizaciji frankofonije

Francuski jezik za mnoge je jezik ljubavi, kulture i gastronomije. Svima je ovo već dobro poznato. No znate li i da je francuski svjetski jezik, koji vam može pružiti razne mogućnosti na pet kontinenata? Francuski jezik govori više od 321 milijun ljudi. Nakon engleskog, kineskog, hindskog i španjolskog, francuski je 5. jezik koji se najviše govori u svijetu, 2. jezik koji se najviše uči u svijetu te 4. najprisutniji jezik na internetu. Francuski je radni jezik međunarodnih i europskih organizacija, ali i jezik međunarodne mobilnosti za studente, istraživače, turiste, kao i jezik sporta – još je samo nekoliko mjeseci ostalo do Olimpijskih i Paraolimpijskih igara u Parizu 2024.

Ukratko, to je jezik zapošljavanja, koji vam može pomoći da se istaknete u odnosu na one koji govore samo engleski. Osobito se u sektoru turizma očekuje da će francuski jezik igrati sve veću ulogu, a potražnja za turističkim stručnjacima koji dobro vladaju francuskim jezikom velika je i u stalnom porastu. I to nije jedini sektor. Ove jeseni u Zagrebu će se održati sajam “Francuski – jezik zapošljavanja”.

Frankofonija je u Hrvatskoj živa i aktivna. Ponajprije zbog toga što Hrvatska ove godine slavi 20. obljetnicu ulaska u Međunarodnu organizaciju frankofonije (OIF), koja joj omogućuje jačanje njezine međunarodne pozicije. Već 20 godina Hrvatska raste u obitelji frankofonije i ima koristi od svojih drevnih veza s Francuskom i drugim zemljama francuskog govornog područja diljem svijeta. Stoga želimo sretan rođendan frankofonskoj Hrvatskoj!

Zatim zbog toga što brojni Hrvati uče i govore francuski. Mnogi kažu kako ga nemaju priliku koristiti iako bi to možda mogli u svom susjedstvu a da to i ne znaju! Godine 2022. međunarodni televizijski kanal na francuskom jeziku TV5 Monde realizirao je lijepu reportažu o draguljima francuskog govornog područja kojih ima posvuda na hrvatskom teritoriju, od Petrinje do Osijeka, od Zagreba do Dubrovnika. A mogli bismo tu dodati i Rijeku, Koprivnicu, Split, Bjelovar, Zadar, Čakovec i mnoge druge. Svugdje u Hrvatskoj profesori francuskog jezika odrađuju sjajan posao, svugdje se francuski jezik ugnijezdio, a na vama je da mu krenete ususret. Obećavamo da će biti melodičan, koristan i ništa teži od bilo kojeg drugog jezika!

Francuski jezik može vas pratiti u bilo kojoj dobi. Vaša ga djeca mogu učiti od vrtića zahvaljujući programu “Poleti s francuskim” koji je Francuski institut u Hrvatskoj pokrenuo 2022. godine, uz potporu Ministarstva obrazovanja, te se već provodi u sedam vrtića u Zagrebu, Bjelovaru, Čakovcu i Ozlju na korist 200 djece. U osnovnim i srednjim školama isti je program od prošle jeseni već obuhvatio više od 500 novih učenika u 16 škola i pet gradova diljem zemlje (Čakovec, Slavonski Brod, Nova Gradiška, Osijek, Vukovar i Rijeka). U svim tim gradovima Francuski institut ponudio je i besplatne uvodne radionice: u Rijeci su se održale 6. ožujka, u Koprivnici 8. ožujka, u Ozlju i Karlovcu 12. ožujka… a uskoro stižu i u Bjelovar i Koprivnicu – 27. ožujka, u Čakovec 28. ožujka, a zatim i u druge gradove.

Stranci su često zadivljeni sposobnošću Hrvata da svladaju nekoliko jezika. No takva je situacija promjenjiva i uvelike se oslanja na učenje stranih jezika u osnovnoj i srednjoj školi. Ne budemo li oprezni, drugim jezicima, uključujući francuski, prijeti opasnost da ih istisne gotovo isključivo učenje engleskog jezika. U Hrvatskoj se to već pomalo i događa pa bi višejezičnost iz godine u godinu mogla pomalo gubiti svoj prostor. Kako bismo preokrenuli taj trend, pozivamo hrvatske vlasti da zaštite raznolikost jezika koji se nude učenicima osiguravanjem pedagoškog kontinuiteta nastave kako učenici u srednjim školama ne bi morali ispočetka učiti jezik koji su već učili u osnovnoj školi, kao i odobravanjem otvaranja dvojezičnih razreda u osnovnim školama, valoriziranjem učenika koji ulažu napore u učenje drugog jezika i iznad svega, ponovnim uvođenjem obveznog drugog stranog jezika u osnovnim školama i pružanjem mogućnosti učenicima i njihovim obiteljima odabira drugog stranog jezika koji žele učiti.

Dakle, za 20. obljetnicu Hrvatske u Frankofoniji zajedno pretvorimo francuski jezik u značajnu vrijednost za Hrvatsku danas i sutra!

( - Mreža Francuskih alijansi u Hrvatskoj - Vanda Mikšić, osobna predstavnica predsjednika Republike pri Međunarodnoj organizaciji frankofonije

- Katarina Gubo, predsjednica Hrvatske udruge profesora francuskog jezika - Bogdanka Pavelin Lešić, ravnateljica Katedre za francuski jezik na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu

- Barbara Vodanović, pročelnica Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru

- Skupina frankofonih veleposlanika u Zagrebu )