Grubišić: Pravo na “neretvu” imaju Hrvati, ali i bosanci... bulajić: ali to je hrvatski film!
Teza o “Neretvi” kao hrvatskom filmu temeljena je na stavu autora i na preporuci UNESCO-ove komisije za film
Nakon što je za vikend izbio rat priopćenjima između autora Veljka Bulajića, koji je objavio da je njegova “Bitka na Neretvi” službeno postala djelo hrvatske kinematografije, te Filmskog centra BiH koji je Hrvate optužio za svojatanje filma, razgovarali smo s Vinkom Grubišićem iz Jadranfilma, hrvatskog producenta kojem su prema Bulajićevim riječima pripala isključiva prava za međunarodnu distribuciju i zaštitu autorskih prava tog legendarnog filma.
Sve je nesporazum?
– Radi se o velikom nesporazumu, nije bilo nikakve presude u našu korist kao što je u nekim medijima objavljeno. Molim vas, objavite da se ispričavamo svima koje je vijest o našem preuzimanju filma uznemirila – s očitom nam je nelagodom ponavljao Grubišić naglašavajući da će o svemu detaljnije izvijestiti priopćenjem za jav- nost jer se tek vratio s puta i odmah se našao u središtu afere. Na naše inzistiranje da nam objasni tko je onda međunarodni distributer filma uputio nas je na Filmski centar Sarajeva te dodao da je akcija Veljka Bulajića za proglašenje “Neretve” hrvatskim filmom bila jedan simbolički čin, ali bez pravne težine. O svemu smo razgovarali i s Veljkom Bulajićem koji kaže da je svoje priopćenje za me-
Scenarist i redatelj bulajić potpisao je ugovore samo s Jadranfilmom bosna film bio je producent s Jadranfilmom, upozorava Grubišić
dije temeljio na vlastitom stavu, stavu drugih autora filma te mišljenju koje je dobio od UNESCO-a. – UNESCO- ova komisija za film sugerirala je da se “Bitka na Neretvi” smatra autorskim djelom hrvatskih sineasta, između ostalog zato što je na njemu radilo 80 posto filmskih radnika iz Hrvatske, a na ključnim pozicijama bili su Hrvati Tomislav Pinter, Vladimir Kraus Rajterić, Duško Jeričević i Zdravko Mihalić. Jadranfilm je bio izvršni producent filma i ja sam kao autor samo s njima potpisivao ugovore, zato oni imaju pravo distribuirati “Neretvu”. – odlučno je ponovio Veljko Bulajić
Samo financijska prava
Pitali smo ga kakva je u tome bila uloga Bosna filma, čiji je pravni nasljednik Filmski centar Sarajevo, a kojem ni Grubišić ne spori distribucijska prava. – Bosna film je sudjelovao u produkciji filma i ima određena financijska prava, ali ništa više od toga. “Neretva” je djelo hrvatske kinematografije! – zaključio je. (M. Zajović/VLM)