Na pobjedu naše Jamale ponosni smo i mi krimski Tatari i Ukrajinci u Zagrebu
Jamalinu pobjedu u Rusiji nisu dobro dočekali, optužuju organizatore da su Eurosong pretvorili u političku pozornicu
KPiše: HASSAN HAIDAR DIAB ako u cijelom svijetu, tako i u Hrvatskoj Tatari su proslavili veliku pobjedu svoje pjevačice na ovogodišnjem Eurosongu. Ukrajinska jazz-pjevačica Jamala, pravim imenom Susana Jamaladinova, prilično je neočekivano pobijedila s pjesmom “1944.”, posvećenom masovnoj deportaciji Tatara s Krima 1944. koju je naložio tadašnji sovjetski čelnik Josif Visarionovič Staljin kao odmazdu za suradnju s nacistima. Iako je ta pobjeda izazvala gnjev Rusije, koja je optužila organizatore da su Eurosong pretvorili u političku pozornicu, Tatari ne misle tako. – Nadam se da će nakon ove tople, ljudske pjesme svijet konačno početi baviti tragedijom koja je zadesila Tatare. Ono što je učinjeno Tatarima za vrijeme SSSR-a, a nakon toga i Rusije, spada u kva- lifikaciju genocida – kazao je za Večernji list Viktor Filima, Ukrajinac, krimski Tatarin, predstavnik ukrajinske nacionalne manjine grada Zagreba. – Cijelu sam noć plakao od sreće. Naša Jamala pjesmom je ispričala tužnu priču svoje bake i njome dotaknula ljude i njihova srca. Znam da je jako malo ljudi uopće znalo kakvu su kalvariju prošli krimski Tatari, ali sad je čuo cijeli svijet – kaže Viktor.
Vratila pozornost na Ukrajinu
– Pjesma govori o deportaciji gotovo cijele etničke skupine iz njezina rodnog Krima u nekadašnjoj sovjetskoj Rusiji, koji je kasnije postao dijelom Ukrajine, a koji je tijekom nedavnih sukoba u Ukrajini Rusija anektirala izazvavši osude zbog kršenja međunarodnog prava. Oko 250.000 Tatara deportirano je krajem 2. svjetskog rata u središnju Aziju i u Sibir, što je bila kolektivna kazna za one koji su surađivali s nacistima. Jamala je svojom pobjedom ponovno vratila Ukrajinu i ukrajinske probleme u centar pažnje jer zbog drugih žarišta u svijetu svi su Ukrajinu zaboravili. Zaboravili su okupaciju Krima i ubojstva koja se događaju svaki dan u okupiranim dijelovima Ukrajine. To se ne smije zaboraviti. Jer Putinov apetit ne počinje i ne zavr- šava samo s Ukrajinom – govori Viktor tvrdeći da ono što je učinio Staljin 1944. godine u SSSR-u, to sada Putin čini na Krimu. – Više od 100 tisuća Tatara, koji su autohtono stanovništvo Krima, moralo je napustiti svoje ognjište. Uzeo im je pravo na jezik, na tradiciju, običaje, pa čak i na vjeru. Ako se svijet pomirio s okupacijom Krima, mi se s tim nikada nećemo pomiriti. Kao Ukrajinci i Tatari borit ćemo se do zadnje kapi krvi dok ne vratimo Krim pod ukrajinski suverenitet i dok se Tatari, koji su autohtono stanovništvo Krima, ne vrate u svoje domove. To je naše legitimno pravo, kao i pravo svakog drugog naroda – naglasio je Viktor. Ukrajincima i Tatarima Jamala je postala prava heroina. Rođena je 1983. godine na teritoriju današnjeg Kirgistana, a na sceni je od 2005. Otac joj je musliman, krimski Tatar, a majka Armenka, kršćanka. Svi Ukrajinci, bez obzira na vjersku i etničku pripadnost, ponosni su na Jamalu kao pripadnicu svog naroda. Marija Petanović-Kuljčicka, članica Upravnog odbora ukrajinske zajednice, kazala je kako se osjećala kako Tatarka tu večer kada je Jamala odnijela pobjedu na Eurosongu. Kako kaže, ta pobjeda, gledana s političkog