Franjo Melaniji: Čime hranite svoga Donalda, slovenskom poticom?
Napuštam Vatikan odlučniji nego ikada baviti se ostvarenjem mira u našem svijetu”, poručio je Trump nakon posjeta na Twitteru Neću zaboraviti ono što ste mi rekli, rekao je jučer američki predsjednik Donald Trump papi Franji na koncu njihova susreta u Vatikanu. Tri puta je Trump ponovio Franji „hvala“na ispraćaju iz papinske biblioteke gdje su razgovarali 30 minuta uz prevoditelje te razmijenili darove.
Papin apel za mir
Na početku sastanka obojica su bila ukočena. Trump je ušao lift kojim se popeo na treći kat Apostolske palače i nakon duge ceremonijalne šetnje njezinim zadivljujućim hodnicima, stisnuo je Papi ruku na ulazu u prostorije koje Franjo koristi za službene protokolarne događaje. Franjo se slabašno nasmiješio. “Dobrodošli”, rekao je. “Velika mi je čast”, odgovorio je Trump. Nakon razgovora pape i Trumpa novinari su ponovno mogli ući u papinsku biblioteku u kojoj su već bili predsjednikova supruga Melania te kći Ivanka sa suprugom Jaredom Kushnerom. Zanimljivo je da su i Melania i Ivanka imale pokrivalo na glavi. Podsjetimo, tijekom posjeta Saudijskoj Arabiji proteklog vikenda Melania i Ivanka nisu pokrile glavu, kako nalažu zakoni i propisi u toj strogoj muslimanskoj državi. Trump i Franjo razmijenili su darove. Trump je poklonio kutiju s knjigama Martina Luthera Kinga i izrazio nadu da će se svidjeti papi. Franjo je Trumpu darovao tri programska dokumenta Evangelii gaudium te knjigu, odnosno poruku Dana mira 2017. koji Crkva obilježava svakog 1. siječnja. Naslov poruke je „Nenasilje, stil politike za mir“. Darujući Trum- pu taj dokument, koji je osobno potpisao s posvetom, Franjo je kazao kako mu to poklanja „kao instrument mira“.
Pizza ili potica?
Papa je darovao i medalju s maslinom, koju daruje i ostalim državnicima, objasnivši mu kako je to simbol mira, na što je Trump odgovorio kako „imamo potrebu za mirom“. Sastanak je završio uz osmijehe i Trumpovo obećanje da će poslušati papine savjete. – On je stvarno faca, stvarno je dobar, imali smo fantastičan sastanak i fantastičan obilazak, stvarno je bilo prelijepo – rekao je poslije sastanka Trump. Dok su stajali s izaslanstvom, Franjo je, valjda komentirajući Trumpovu korpulentnost, na španjolskom jeziku pitao Melaniju čime ga hrani te dodao “možda
Najvažnija poruka koju je papa želio prenijeti je kako svijetu sada najviše treba mir
poticom”, slovenskim kolačem koji Bergoglio voli. Prevoditelj je izgovorio „pizzom“. Melania je bila zbunjena, odnosno nije znala je li papa izgovorio „pizza“ili „potica“. Zapravo, mogućnost da je kazao „potica“iznio je novinarima u Vatikanu, nakon što smo više puta preslušali tu snimku, Janko Petrovec, dopisnik slovenske televizije. Činilo nam se logičnije „potica“od „pizze“, jer Melania je Slovenka, a Bergoglio je zavolio „poticu“koju mu je u Argentini pripremala nećakova supruga, podrijetlom Slovenka. Poticu mu je prošle godine poklonio i Borut Pahor. “Upoznati Njegovu Svetost čast je za cijeli život. Napuštam Vatikan odlučniji nego ikada baviti se ostvarenjem mira u našem svijetu”, poručio je Donald Trump na Twitteru.