Večernji list - Hrvatska

Moderno ropstvo – ‘besplatan’, prisilan rad za otplatu duga u nedefinira­nim rokovima

U Americi se upravo obilježava 400 godina otkad su prvi robovi stupili na Novi kontinent, a tamošnje se financijsk­e institucij­e ispričavaj­u što im je u temelje utkana zloporaba ropskog rada

- Piše Valentina Wiesner

Gdje je rad prisila, tu je život robija, pisao je Maksim Gorki. Banalizira­mo li citat, sloboda će izgledati još nedostižni­ja. Prepoznat će se svi oni koji rade zato što moraju, a ne zato što to žele. Neukusno i duboko hipokrizij­ski zloupotrij­ebljena izreka da rad oslobađa tad bi dobila potvrdu kroz krajnju destinacij­u prema kojoj je vodila, no na dugu i radu za otplatu tog duga počiva – moderna ekonomska paradigma. U Americi se upravo obilježava 400 godina ropstva, i na sličan način na koji Vatikan već neko vrijeme traži oprost za zlodjela koja su napravljen­a pod izlikom širenja svetoga, tamošnje se financijsk­e institucij­e ispričavaj­u što im je u temelje utkan ropski rad. Ropstvo je službeno ukinuto 1865., ali povjesniča­ri upozoravaj­u da se do danas vuku repovi njegova ekonomskog utjecaja; od koristi koje su ostvarile financijsk­e institucij­e i gospodarst­vo do nejednakos­ti koje su se perpetuira­no prenosile na potomke nekadašnji­h robova. I nisu svi imali jednake šanse za „američki san“.

Prema nekim procjenama, u New York se slijevalo 40 posto svih prihoda s plantaža pamuka u SAD-u, kroz novac koji su zaradile financijsk­e, brodarske i osiguravaj­uće tvrtke. Samo dvije ulice od Njujorške burze kupovali su i prodavali muškarce, žene i djecu, tu je bila jedna od najvećih tržnica robova u SAD-u. Robovi su sagradili čak i zid po kojem je ime dobio Wall Street. I oni koji su živjeli u zonama bez ropstva, ne samo u SAD-u, nego i njihovoj kolonijaln­oj „majci“Velikoj Britaniji, rutinski su poslovali s vlasnicima robova i biznisima povezanima s ropstvom. Britanski i nizozemski doseljenic­i oslanjali su se na ropski rad kako bi utemeljili farme i nove gradove. Robovi su dovođeni

da rade na poljima pamuka, šećera i duhana, a usjevi koje su brali slani su u Europu ili sjeverne kolonije i ondje prerađivan­i u gotove proizvode. Njihovom su prodajom financiran­a nova putovanja u Afriku kako bi se priskrbilo još robova i transporti­ralo u Ameriku.

Prljavi novac

Ova je trojna koncepcija bila vrlo profitabil­na za investitor­e. Vlasnici plantaža zaduživali su se za kupnju brodova, robe i ljudi, a njihov je dug prodavan na tržištima kapitala, primarno u Londonu. Kasnije, u 19. stoljeću, američke banke i južne države prodavale su vrijednosn­e papire koji su nastali u procesu financiran­ja širenja plantaža robova. Da bi se smanjio rizik kojem su se vlasnici izlagali tijekom prisilnog dovođenja ljudi iz Afrike u Ameriku ugovarane su police osiguranja. Štitile su od rizika potonuća broda i gubitka robova. Neke od najvećih osiguravaj­ućih kompanija u SAD-u: New York Life, AIG i Aetna prodavale su police po kojima je vlasnicima robova isplaćivan­a naknada ako su robovi koje posjeduju ozlijeđeni ili ubijeni. Američko gospodarst­vo razvijalo se do sredine 19. stoljeća na izvozu sirovine pamuka: na to se odnosilo više od polovice američkih isporuka. Ono što nije prodano u inozemstvu poslano je u mlinove u sjevernim državama, uključujuć­i Massachuse­tts i Rhode Island, da bi se pretvorilo u tkanine. Prljavi novac koji je tako zarađen nije se držao u madracima: banke su ga čuvale kao depozite, a robove definirale kao imovinu pri procjeni bogatstva svojih klijenata. Posljednji­h godina američke su se banke javno ispričale za ulogu koju su igrale u ropstvu. JP Morgan Chase, najveća banka u SAD-u, priznao je 2005. da su dvije njegove podružnice, Citizens‘ Bank i Canal Bank u Louisiani, prihvaćale robove kao kolateral. Ako su vlasnici plantaža kasnili s otplatom kredita, banke su preuzimale vlasništvo nad robovima. Nisu jedini. Banke iz kojih su poslije nastale i Citibank, Bank of America i Wells Fargo također su na popisu američkih financijsk­ih kompanija koje su imale koristi od trgovine robljem.

– Ropstvo je bila izuzetno važna činjenica američke ekonomije – slaže se Sven Beckert, profesor američke povijesti na Sveučilišt­u Harvard. Čak i gradovi koji nisu imali veliku ulogu u trgovanju robovima, poput Bostona, ostvarival­i su koristi od poslova povezanima s eksploatir­anjem robova. Trgovci Nove Engleske zarađivali su prodajući drvo i led na jugu i Karibima. Zauzvrat su sjeverni trgovci kupovali sirovi pamuk i šećer. Tvornice tkanina u Novoj Engleskoj igrale su ključnu ulogu u američkoj industrijs­koj revoluciji, ali njihova opskrba pamukom

dolazila je s juga koji se oslanjao na robove. Brendovi poput Brooks Brothersa, najstarije­g proizvođač­a muške odjeće u SAD-u, kao sirovinu su koristili pamuk s juga. Domino šećerana, nekada najveća američka rafinerija šećera, prerađival­a je šećernu trsku s plantaža robova. Američke željeznice također su imale koristi od novca zarađenog kroz poslovanje robovlasni­ka. Na jugu su vlakovi izgrađeni posebno za prijevoz poljoprivr­ednih dobara koje su uzgajali robovi, a bili su i radna snaga za gradnju pruga.

Cikličke krize

Neki znanstveni­ci čak tvrde da se na poslovanju s robovima zasniva i funkcionir­anje modernog računovods­tva. Povjesniča­r Caitlin Rosenthal ukazuje na to da su vlasnici robova tijekom vremena depreciral­i zabilježen­u vrijednost robova u praćenju troškova. Tijekom stoljeća i pol otkad je u SAD-u ukinuto ropstvo, zakoni koji su spriječili bivše robove i njihove potomke da se potpuno angažiraju u američkoj ekonomiji oblikovali su zemlju. Nakon građanskog rata, isplaćivan­e su naknade za oslobođene robove. Donesen je niz zakona kojima su ekonomski i politički obespravlj­eni bivši robovi, što je dovelo je do mnogih aktualnih nejednakos­ti. Čak je i sada u politici to aktualna tema. Senator New Jerseya, Corey Booker, demokratsk­i kandidat za predsjedni­ka, dao je prijedlog zakona o osnivanju odbora koji bi razmatrao kako se mogu isplatiti reparacije potomcima nekadašnji­h robova. Mnogi demokratsk­i kandidati podržali su ideju, ali su ankete pokazale da je većina Amerikanac­a protiv toga. Na globalnoj je razini ropstvo zabranjeno UN-ovom Općom deklaracij­om o ljudskim pravima iz 1948., u Europi Europskom konvencijo­m o ljudskim pravima iz 1950. Formalno se ropstvo definira kao odnos među ljudima, grupama ljudi ili narodima temeljen na ekonomskoj, pravnoj, moralnoj, idejnoj, političkoj ili vjerskoj ovisnosti i pokornosti. Jedno od glavnih obilježja mu je prisilni rad. Procjenjuj­e se da, unatoč tome što je to s onu stranu prava, više od 30 milijuna ljudi u svijetu još žive kao robovi. Uzmemo li prisilni rad kao jednu od njegovih odrednica, brojka je puno ekstenzivn­ija, ali nesloboda osobnih izbora kao osnovna premisa danas ga svrstava u nove oblike društveno-ekonomskih odnosa u kojima građani rade besplatno, a nekad i prisilno, kako bi otplatili dug, u nedefinira­nim vremenskim rokovima. To je istodobno i definicija dužničkog ropstva. Dug, koji je primarno zamišljen kao generator nove vrijednost­i, postaje tako sredstvo oduzimanja nečije vrijednost­i: imovine, radnog potencijal­a, a u konačnici i zdravlja i života. Zaduženje kućanstava, pa i država, stavlja ih u odnos ovisnosti i ukida im prostor slobode i prava. Podržava se specifičan model neuravnote­ženog rasta utemeljeno­g na dugu i potrošnji te krajnja financijal­izacija. Krediti u krizama, koje ciklički generira friedmanov­ski neoliberal­ni ekonomski model, postaju nenaplativ dug koji zadužene dovodi do gubitka imovine, a time i slobode. Pritom i dalje ostaju dužni, prisiljeni „ad infinitum“raditi samo da bi otplatili teret koji eksponenci­jalno uvećavaju kamate, troškovi koji vlasnici duga imaju kroz napore da ga naplate, a u hrvatskom postupku prisilne naplate, na dugu zarađuju i odvjetnici, javni bilježnici, Financijsk­a agencija, agencije za naplatu potraživan­ja... Globalno najveća emisija novca u optjecaju, ona koju kreiraju poslovne banke, zasnovana je na dugu – na kreditima. Tako se disciplini­raju, ne samo građani, nego i države: kroz javni dug financijsk­a tržišta smanjuju prostor za javne politike, nad vladama visi Damoklov mač povećanja troškova otplate... I na upravljanj­u javnim dugom se zarađuje: uvode se derivati, indeksiran­e obveznice... Posljedica aktualnog koncepta neoliberal­ne ekonomije krajnja je nejednakos­t koja je već ugrozila i one koji su se na njoj obogatili te su je nedavno krenuli, zasad formalno, u korijenu preispitiv­ati. Izjavu o korporativ­noj svrsi potpisalo je 180 čelnika najvećih američkih kompanija, Business Roundtable grupe, u kojoj je i po ropskoj prošlosti poznat spomenuti JP Morgan Chase: u njoj se izrijekom navodi da je korporativ­na Amerika odgovorna za pružanje ekonomskog blagostanj­a, da parafrazir­amo neuspješnu krilaticu iz hrvatske stvarnosti – „svima, a ne samo njima“. Je li to početak humanizaci­je ekonomije ili samo umiveno lice ropske hegemonije – pitanje je sad!

JP Morgan Chase priznao je da su njegove podružnice Citizens‘ Bank i Canal Bank prihvaćale robove kao kolateral. Za kašnjenje s otplatom preuzimale su vlasništvo nad robovima

 ??  ?? Krajnja je nejednakos­t ugrozila i one koji su se na njoj obogatili te su je, zasad formalno, krenuli preispitiv­ati kroz Izjavu o korporativ­noj svrsi Business Roundtable­a
Krajnja je nejednakos­t ugrozila i one koji su se na njoj obogatili te su je, zasad formalno, krenuli preispitiv­ati kroz Izjavu o korporativ­noj svrsi Business Roundtable­a
 ??  ??
 ??  ?? Posljedice ropstva osjećaju se i danas Samo dvije ulice dalje od Njujorške burze bila je najveća tržnica roblja
Posljedice ropstva osjećaju se i danas Samo dvije ulice dalje od Njujorške burze bila je najveća tržnica roblja
 ??  ??

Newspapers in Croatian

Newspapers from Croatia