Najmlađi oslikali pjesmaricu, đaci snimili CD da starinske uspavanke sačuvaju od zaborava
ISTARSKA ŽUPANIJA
U pulskom kinu Valli postavljena je izložba o projektu „Istarske nine nane/Ninne Nanne Istriane“koji za cilj ima izdavanje prve i jedinstvene pjesmarice, notnih zapisa s tekstovima i prijevodima tradicionalnih istarskih uspavanki koje je na teritoriju Istre istražio i ujedinio muzikolog Dario Marušić te CD-a tradicionalnih istarskih uspavanki.
Djeca iz predškolske ustanove “Rin Tin Tin” te iz Dječjih vrtića Pula oslikali su poznate istarske narodne uspavanke, a učenici Glazbene škole Ivana Matetića Ronjgova snimili su svoj prvi CD s istarskim uspavankama.
Očuvanje kulturne baštine
Gradonačelnik Pule Boris Miletić pohvalio je vrijedne autore te je istaknuo da je očuvanje kulturne baštine od presudne važnosti kako bi se sačuvali i tradicionalni običaji Istre za buduće generacije te se i sam prisjetio djetinjstva i uspavanke „Zaspal Pave“koju mu je nona znala pjevati.
Svoju je podršku projektu pružio i pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost IŽ-a Vladimir
Torbica.
– Identitet je nešto što je u današnje vrijeme ugroženo, a najteže je sačuvati nematerijalnu tradiciju jer je ona najvrednije što imamo – kazao je V. Torbica.
Ravnateljica predškolske ustanove “Rin Tin Tin” Tamara Brussich naglasila je da je na projektu radilo i sudjelovalo više od 200 djece i 30 odgojitelja, a pjesmarica i CD realizirani su u 500 primjeraka. Zahvalila je etnomuzikologu Dariju Marušiću i likovnoj pedagoginji Sanji Simeunović Bajec koji su pomogli svojim savjetima i znanjem. Grafičko oblikovanje potpisuje Oleg
Gradonačelnik Pule Boris Miletić pohvalio je vrijedne autore te je istaknuo da je očuvanje kulturne baštine od presudne važnosti kako bi se sačuvali i tradicionalni običaji Istre za buduće generacije prisjetivši se i sam djetinjstva i uspavanke „Zaspal Pave“koju mu je nona znala pjevati
Morović, fotografiju Paolo Valenti, a realizaciju MPS Pula.
Ravnateljica DV-a Pula Mariza Kovačević rekla je da je projekt od iznimne važnosti za očuvanje dijalekta kod djece, a ravnateljica Glazbene škole I. M. Ronjgova Romana Vuksan Zuban zahvalila je profesorima koji su uglazbili izabrane tekstove, zatim solistima i zborovima koji su sudjelovali u ovom izazovnom projektu.
Želi se približiti zavičajnost
Naime, riječ je o tekstovima narodnih uspavanki istarskoga kraja koje su se iz naraštaja u naraštaj prenosile usmenim putem. One bilježe i čuvaju iskonsku povezanost majke i djeteta. Riječ je o tradicijskim uspavankama na istrovenetskom dijalektu te čakavici i njezinim podnarječjima kojima se želi dodatno približiti zavičajnost u sklopu izrazito uspješnog projekta Istarske županije Zavičajna nastava.
Istarske nine nane/Ninne nanne Istriane rezultat su rada djece, učenika, odgojitelja, učitelja, profesora, glazbenika, muzikologa u interdisciplinarnom iskustvenom učenju i suradnji među ustanovama koje su povezale glazba i stvaralaštvo, ali i tradicijska kultura: čakavica, istrovenetski, pentatonska istarska ljestvica.