ÁL­VA­RO TOR­RES

en ro­man­ce con Cuba

Arte por Excelencias - - Cuba - Por MARLEIDY MUÑOZ, di­rec­to­ra de Co­mu­ni­ca­ci­ón de la Egrem

C ada vez es más co­mún en­con­trar a Ál­va­ro Tor­res en­tre los cu­ba­nos. Ha col­ma­do con sus con­ci­er­tos te­a­tros, es­ta­di­os de pe­lo­ta, ave­ni­das y has­ta una es­qui­na del Pra­do ha­ba­ne­ro, don­de re­ci­en­te­men­te re­ga­ló frag­men­tos de sus can­ci­o­nes mi­en­tras ha­cía una se­si­ón fo­tográ­fi­ca pa­ra la pro­mo­ci­ón de su pró­xi­mo dis­co.

El re­co­no­ci­do ar­tis­ta sal­va­do­reño vi­si­ta la Isla desde ha­ce oc­ho años. Es­ta vez re­gre­sa a La Ha­ba­na pa­ra con­ti­nu­ar la gra­ba­ci­ón del ál­bum que fir­mó con el se­llo Egrem (Em­pre­sa de Gra­ba­ci­o­nes y Edi­ci­o­nes Mu­si­ca­les). Tor­res, mi­em­bro del Sa­lón de la Fa­ma de los Com­po­si­to­res La­ti­nos, fue in­vi­ta­do además es­te ve­ra­no a la pri­me­ra edi­ci­ón del Fes­ti­val Va­ra­de­ro Jo­so­ne / Jazz & Son, ce­le­bra­do en el prin­ci­pal bal­ne­a­rio del pa­ís en­tre el 12 y el 15 de ju­lio.

Su re­la­ci­ón con Cuba ca­da vez es más cer­ca­na e ín­ti­ma. «Caí de ro­di­llas cu­an­do sen­tí el apre­cio y res­pe­to de es­te pu­e­blo por mis can­ci­o­nes. Con con­mo­ci­ón rom­pí en llan­to en aquel con­ci­er­to del 2013 en el Teatro Lá­za­ro Peña de La Ha­ba­na. Sin el en­cu­en­tro per­so­nal, ya sen­tía el ca­riño, el re­co­no­ci­mi­en­to, y aquí he po­di­do to­car ese afec­to. El vín­cu­lo con es­te pu­e­blo ya es pa­ra si­em­pre. En es­te pa­ís le­van­tas una pi­e­dra y en­cu­en­tras un mú­si­co de pri­me­ra ca­li­dad. El ta­len­to so­bra; el ar­te, la mú­si­ca, la po­e­sía, lo ti­e­nen en de­ma­sía, son un pu­e­blo ben­de­ci­do», co­men­tó.

So­bre el pri­mer dis­co que gra­ba en Cuba de­ta­lló: «Es un gran proyec­to que mar­cará más mi vín­cu­lo con Cuba. To­das son can­ci­o­nes mí­as, li­en­zos de mi vi­da, pe­da­zos de mi pro­pia his­to­ria. De­jé la se­lec­ci­ón a car­go de Emi­lio Ve­ga, el pro­duc­tor ge­ne­ral del CD. So­lo su­ge­rí a la jo­ven La­rit­za Ba­ca­llao pa­ra el te­ma De pun­ta a pun­ta, por­que si­en­to que ti­e­ne el carác­ter pa­ra can­tar es­ta can­ci­ón con­mi­go, y a Panc­ho Cés­pe­des, que com­par­tirá A ti mi amor, una com­po­si­ci­ón muy román­ti­ca.

»Es una re­seña de to­do mi re­per­to­rio, re­mo­za­do y mag­ni­fi­ca­do por la par­ti­ci­pa­ci­ón de ar­tis­tas ma­ra­vi­llo­sos co­mo Oma­ra Por­tu­on­do y Eli­a­des Oc­hoa, gran­des del Bu­e­na Vis­ta So­ci­al Club. Tam­bi­én cu­en­to con las vo­ces de Le­o­ni Tor­res e Is­sac Del­ga­do, es­te úl­ti­mo en Na­da se com­pa­ra con­ti­go. No soy sal­se­ro, pero me lo es­toy go­zan­do in­cre­í­ble­men­te, me es­toy me­ti­en­do den­tro del ar­re­glo, y si­en­to que ha que­da­do ex­qui­si­to.

»Tam­bi­én es­toy muy fe­liz de con­tar con el ma­es­tro del pi­a­no Frank Fernán­dez, el dúo Bu­e­na Fe y el ba­rí­to­no Uli­ses Aqui­no, qui­en le da vi­da a la can­ci­ón

Re­en­cu­en­tro, cono­ci­da tam­bi­én co­mo

Patria que­ri­da», des­ta­có Tor­res.

Qui­en ga­na­ra un La­tin Grammy en 2010, in­cluye además en su pró­xi­mo CD éxi­tos co­mo To­do se pa­ga. Patria que­ri­da con­tará con la par­ti­ci­pa­ci­ón de otros in­vi­ta­dos co­mo Cris­ti­an Ale­jan­dro y Mai­co D’al­ma, qui­en an­te­ri­or­men­te gra­bó un dis­co con can­ci­o­nes de Ál­va­ro.

El fo­no­gra­ma, que aún no ti­e­ne tí­tu­lo, re­pre­sen­ta un des­a­fío en la car­re­ra de Ál­va­ro, por en­fren­tar­se a ar­re­glos que se iden­ti­fi­can con los rit­mos mu­si­ca­les cu­ba­nos, nun­ca an­tes tra­ba­ja­dos por él. La agen­da de pro­duc­ci­ón y pro­mo­ci­ón está pre­vis­ta en­tre los me­ses de ju­lio y di­ci­em­bre del pre­sen­te año.

«Deseo muc­ho or­ga­ni­zar un lan­za­mi­en­to ex­cep­ci­o­nal. Me en­can­ta­ría ha­cer el con­ci­er­to en la Pla­za de la Ca­te­dral de La Ha­ba­na, con los in­vi­ta­dos en vi­vo,

una ve­la­da úni­ca, así que vayan ha­ci­en­do sus pla­nes pa­ra acom­pañar­me. Tam­bi­én de­se­a­mos or­ga­ni­zar una gi­ra na­ci­o­nal, pre­sen­ta­ci­o­nes por va­ri­os pa­í­ses y fes­ti­va­les», pre­ci­só.

Ál­va­ro fue uno de los ar­tis­tas in­ter­na­ci­o­na­les in­vi­ta­dos por el sal­se­ro Is­sac Del­ga­do y la Egrem pa­ra el Fes­ti­val Va­ra­de­ro Jo­so­ne Jazz & Son. La ci­ta reu­nió por pri­me­ra vez en Cuba a va­ri­as es­tre­llas de la es­ce­na mu­si­cal la­ti­na, co­mo Gil­ber­to San­ta Ro­sa, Jo­sé Al­ber­to El Ca­na­rio y al po­pu­lar dúo Gen­te de Zo­na.

El ar­tis­ta sal­va­do­reño de­fi­nió el even­to co­mo «una opor­tu­ni­dad pa­ra vol­ver a com­par­tir mis can­ci­o­nes de amor y desa­mor, una fiesta tre­men­da».

Muy pron­to re­gre­sará a La Ha­ba­na pa­ra re­vi­sar los te­mas ya pu­li­dos por el ma­es­tro Emi­lio Ve­ga e ini­ci­ar los de­ta­lles fi­na­les del CD con mú­si­cos cu­ba­nos que, se­gún se anun­cia, se in­cluirá en­tre las prin­ci­pa­les no­ve­da­des de la Egrem pa­ra 2019.

ÁL­VA­RO TOR­RES HAS A RO­MAN­CE WITH CUBA

The re­now­ned Sal­va­do­ran ar­tist Al­va­ro Tor­res has be­en vi­si­ting the is­land for eight ye­ars. This ti­me, he re­turns to Ha­va­na to re­su­me the re­cor­ding ses­si­ons of an al­bum with the Egrem la­bel (Com­pany of Mu­si­cal Re­cor­dings and Edi­ti­ons.) Tor­res, a mem­ber of the Hall of Fa­me of La­tin Com­po­sers, was al­so in­vi­ted this sum­mer to the first edi­ti­on of the Va­ra­de­ro Jo­so­ne/jazz & Son Fes­ti­val, held in the country's main spa betwe­en July 12 and 15. The re­cord, which do­es not yet ha­ve a tit­le, re­pre­sents a cha­llen­ge in Al­va­ro's ca­re­er, as he has to de­al with mu­si­cal ar­ran­ge­ments that are iden­ti­fi­ed with Cu­ban mu­si­cal rhythms, ne­ver be­fo­re worked on by him. The pro­duc­ti­on and pro­mo­ti­on agen­da is sc­he­du­led for the months of July and De­cem­ber of this ye­ar. «I would very much like to or­ga­ni­ze an ex­cep­ti­o­nal launc­hing. I would lo­ve to do a li­ve con­cert in Ha­va­na´s Pla­za de la Ca­te­dral with the guests, a uni­que eve­ning, so you should start making your plans to join me. We would al­so want to or­ga­ni­ze a na­ti­o­nal tour, pre­sen­ta­ti­ons around va­ri­ous coun­tri­es and fes­ti­vals», he said.

Una no­ve­dad de la Egrem pa­ra 2019.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.