UN CAS­TING PA­RA VIR­GI­LIO

Arte por Excelencias - - Cuba - Por RE­DAC­CIÓN EXCELENCIAS

El do­cu­men­tal Ai­re frío, el cas­ting, una co­pro­duc­ción de Pro­duc­cio­nes Ca­ri­ca­tos, el Ins­ti­tu­to Cu­bano del Ar­te e In­dus­tria Ci­ne­ma­to­grá­fi­cos (Icaic) y Alma Films di­ri­gi­da por Ro­lan­do Al­mi­ran­te, tu­vo su es­treno en el ci­ne Cha­plin de la ca­pi­tal cu­ba­na acom­pa­ña­do por una ex­po­si­ción de vestuario em­plea­do por di­fe­ren­tes com­pa­ñías tea­tra­les en el mon­ta­je de las ver­sio­nes he­chas en la Is­la de es­ta obra em­ble­má­ti­ca del poe­ta, na­rra­dor y dra­ma­tur­go cu­bano Vir­gi­lio Pi­ñe­ra, na­ci­do en Cár­de­nas, Ma­tan­zas, el 4 de agos­to de 1912, y fa­lle­ci­do en La Ha­ba­na el 18 de oc­tu­bre de 1979.

Vir­gi­lio for­mó par­te, en la dé­ca­da de los cua­ren­ta, de los co­la­bo­ra­do­res de la re­vis­ta Orí­ge­nes, y en los cin­cuen­ta fun­dó, jun­to a Jo­sé Ro­drí­guez Feo, otra de las pu­bli­ca­cio­nes im­pres­cin­di­bles en la his­to­ria de la li­te­ra­tu­ra cu­ba­na: Ci­clón. Su poe­ma «La is­la en pe­so» es una de las obras cum­bres de la lí­ri­ca an­ti­lla­na. Ade­más de Ai­re frío, es­cri­bió otras obras que hoy cons­ti­tu­yen par­te de lo me­jor del acer­vo tea­tral del país, co­mo Elec­tra Ga­rri­gó y Dos vie­jos pá­ni­cos, es­ta úl­ti­ma Premio Ca­sa de las Amé­ri­cas de Tea­tro 1968. Ai­re frío, el cas­ting reúne a cin­co di­rec­to­res de tea­tro —Car­los Díaz, Car­los Cel­drán, An­to­nia Fer­nán­dez, Raúl Mar­tín y Fá­ti­ma Pat­ter­son—, quie­nes des­plie­gan sus poé­ti­cas in­di­vi­dua­les pa­ra con­ce­bir al­gu­nas es­ce­nas de la obra ho­mó­ni­ma en un in­ten­to de pro­vo­car una mi­ra­da con­tem­po­rá­nea al le­ga­do crea­dor de quien es el más uni­ver­sal de nues­tros dra­ma­tur­gos.

«De las ar­tes, la más jo­ven, la ci­ne­ma­to­grá­fi­ca, le pres­ta su piel a una de las más an­ti­guas, el tea­tro —ex­pre­só Al­mi­ran­te an­te el numeroso pú­bli­co que asis­tió al es­treno—. Es nues­tro pe­que­ñí­si­mo ho­me­na­je a esas per­so­nas que ha­cen tea­tro to­dos los días y cu­ya vi­da que­da ca­da día en ese es­pa­cio y en la me­mo­ria de las per­so­nas. Son di­ná­mi­cas de tra­ba­jo y poé­ti­cas di­fe­ren­tes de cin­co di­rec­to­res que he­mos lo­gra­do re­co­ger a mer­ced e ins­pi­ra­ción de la obra de ese dra­ma­tur­go ca­nó­ni­co cu­bano que es Vir­gi­lio Pi­ñe­ra, a quien des­cu­brí a ini­cios de los años no­ven­ta aca­ba­do de gra­duar cuan­do vi la pues­ta en es­ce­na de Car­los Díaz de La ni­ñi­ta que­ri­da (allá afue­ra es­tá el ves­ti­do que esa no­che lle­vó Adria San­ta­na). De al­gu­na ma­ne­ra ese in­te­rés por Vir­gi­lio vio na­cer es­ta obra, acu­na­da por to­das esas ex­pe­rien­cias y por los con­se­jos sa­bios e im­pul­sos es­pi­ri­tua­les y do­cen­tes de esa per­so­na que es Ba­bi Ri­ve­ro, que nos ati­zó co­mo al fue­go a la es­tu­fa pa­ra que hi­cié­ra­mos es­te pro­yec­to. Oja­lá la piel del ci­ne in­mor­ta­li­ce ese sa­cri­fi­ca­do tra­ba­jo que se que­da en un es­pa­cio muy mí­ni­mo de la sa­la de tea­tro, y que otras per­so­nas de otras ge­ne­ra­cio­nes pue­dan re­vi­si­tar­los».

A CAS­TING FOR VIR­GI­LIO

The do­cu­men­tary film Ai­re frío, the cas­ting, a co­pro­duc­tion by Pro­duc­cio­nes Ca­ri­ca­tos, the Ins­ti­tu­to Cu­bano de Ar­te e In­dus­tria Ci­ne­ma­to­grá­fi­cos (ICAIC) and Alma Films, and di­rec­ted by Ro­lan­do Al­mi­ran­te, had its premiere at the Cha­plin ci­ne­ma in the Cu­ban ca­pi­tal.

“Ai­re frío, the cas­ting” gat­hers fi­ve thea­ter di­rec­tors - Car­los Diaz, Car­los Cel­drán, An­to­nia Fer­nán­dez, Raúl Mar­tín and Fá­ti­ma Pat­ter­son - who dis­play their in­di­vi­dual poe­tics to con­cei­ve so­me sce­nes from the ho­mony­mous work of Vir­gi­lio Pi­ñe­ra (Cár­de­nas, Ma­tan­zas, Au­gust 4, 1912 - Havana, Oc­to­ber 18, 1979) in an at­tempt to pro­vi­de a con­tem­po­rary look at the crea­ti­ve le­gacy of the most uni­ver­sal of our dra­ma­tists.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.