EX­CE­LEN­CIAS

Guía de Excelencias Cuba - - Summary -

Edi­tor and Ma­na­ging Di­rec­tor / Jo­sé Car­los de San­tia­go

Edi­to­rial Ad­vi­sor / Con­sue­lo Eli­pe Ra­mos

Coor­di­na­tor for the In­ter­na­tio­nal Staff / Ve­ró­ni­ca de San­tia­go

Edi­tor-in-chief / Ana Ma. Gó­mez

Per­ma­nent Co­rres­pon­dent in Cu­ba / Jorge Ig­na­cio Co­ro­mi­na

Edi­to­rial As­sis­tant / Ma­ri­sel Mo­re­jón Bar­bán y Clau­dia Edith Gar­cía

Com­mer­cial Coor­di­na­tor / Jorge Bor­das y Mayra Ro­me­ro

Art and De­sign Di­rec­tion / Po­mar­cu

En­glish Trans­la­tion / He­ri­ber­to Ni­co­lás Gar­cía

Coor­di­na­tion / Ju­liet Agui­lar

Coor­di­na­tion (Spain) / Án­gel Gon­zá­lez

Edi­to­rial Co­lla­bo­ra­tion / Ha­va­na City’s His­to­rian Of­fi­ce, Abel Ro­drí­guez, Ca­ra­col, Em­ser­pet, Cu­ba­tur, Gran Ca­ri­be, Los Por­ta­les, Mu­seo del Ron, Pal­ma­res, Mar­lin, La Pra­de­ra, SMC, San­tia­go de Cu­ba Con­ser­va­tion Of­fi­ce and Ta­xis Cu­ba, Jo­sé Car­los de San­tia­go, Pu­bli­ci­tur, Fer­val, Ar­chi­vo Ex­ce­len­cias, Ju­lio Cé­sar Gi­nar­te and www.shutterstock.com

Subs­crip­tions and Cus­to­mer Ser­vi­ce / Tel.: + 34 (91) 556 00 40,

+ 53 (7) 204 81 90 E-mail: ca­ri­[email protected]­ce­len­cias.com Le­gal de­po­sit

M -17340- 1997 Edi­ted by: ELA. C/ Ca­pi­tán Ha­ya, 16, 28020 Ma­drid (Spain). ISBN 1138-1841

ADVERTISING AND CORRESPONDANCE SPAIN Ma­drid 28020 Ma­drid C/ Ca­pi­tán Ha­ya, 16 / Tlf.: + 34 91 556 00 40. Fax: + 34 91 555 37 64 / re­dac­cion­ma­[email protected]­ce­len­cias.com CU­BA La Ha­ba­na Ca­lle 10 No. 315 Ap­to. 3 e/ 3ra. y 5ta. Mi­ra­mar / Tlf.: + 53 7 204 8190 / ca­ri­[email protected]­ce­len­cias.com CIU­DAD DE MÉ­XI­CO Ale­jan­dra Ma­ciel / Dios Pá­ja­ro #25, Secc. Par­ques, Cua­titlán Iz­ca­lli 54720 / Tlf.: +52 55 58714034, Mó­vil: +52 44 5523160511 / dir.me­xi­[email protected]­ce­len­cias.com / PUER­TO VA­LLAR­TA, JALISCO / Con­sue­lo Eli­pe / Ca­lle Fe­bro­nio Uri­be 100. Pla­za San­ta Ma­ría 404 / C. Zo­na Ho­te­le­ra / Tlf.: +52 322 225 0109 / dir.me­xi­[email protected] ex­ce­len­cias.com / PANAMÁ dir.pa­na­[email protected]­ce­len­cias.com, ex­ce­len­cias.pa­na­[email protected]­ce­len­cias.com, gour­met.pa­na­[email protected]­ce­len­cias. com / AR­GEN­TI­NA ar­gen­ti­[email protected]­ce­len­cias.com / BRA­SIL dir.bra­[email protected] ex­ce­len­cias.com / USA ex­ce­len­cia­su­[email protected]­ce­len­cias.com / ECUA­DOR Ma­ría Be­lén Ti­na­je­ro B. / Ca­lle El Ba­tan N34-122 y Av 6 de Di­ciem­bre, Ed. San Ma­rino, Of. 601 / Tlf.: +593 2 332 4212, Mó­vil: +593 9 8332 0255 / dir.ecua­[email protected]­ce­len­cias.com / RU­SIA dir.ru­[email protected] / RE­PÚ­BLI­CA DO­MI­NI­CA­NA [email protected]­ce­len­cias.com URU­GUAY dir.uru­[email protected]­ce­len­cias.com COS­TA RI­CA dir.cos­ta­ri­[email protected]­ce­len­cias.com PE­RÚ Ma­rie­lla Stuart Pando./ dir.pe­[email protected]­ce­len­cias.com POR­TU­GAL dir.por­tu­[email protected] ex­ce­len­cias.com EL SAL­VA­DOR Bea­triz Fla­men­co de Con­tre­ras. / dir. el­sal­va­[email protected]­ce­len­cias.com

Di­gi­tal prin­ting: Las Nue­vas Crea­cio­nes Gra­fi­cas. All rights re­ser­ved. Con­tents in this pu­bli­ca­tion may not be re­pro­du­ced, dis­tri­bu­ted or trans­mit­ted pu­blicly in any form wit­hout the writ­ten con­sent of Ex­clu­si­vas La­ti­noa­me­ri­ca­nas, ELA, S.A. Ex­ce­len­cias Tu­rís­ti­cas del Ca­ri­be is a plu­ral pu­bli­ca­tion. The ma­na­ge­ment can­not be ac­coun­ta­ble for the opi­nions of its con­tri­bu­ting wri­ters in their ar­ti­cles and does not iden­tify it­self with tho­se views. La­test OJD Con­trol: 75,330 co­pies. Run: 62,472 co­pies.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Cuba

© PressReader. All rights reserved.