Ďábel je napravo

Osobní výběr ze světového tisku

Politika se stále víc prolíná s popkulturou. Kvíz na webu Spiegel Online nabízí citáty o penězích či bohatství a čtenář určuje autory. Zajímavé je, jak jsou ikony světové politiky, byznysu i popkultury zaměnitelné.

My starší máme Marxův citát „Proletáři všech zemí, spojte se“v hlavě. Ale pro mladší je to oříšek. Jako možní autoři se jim vedle Marxe nabízejí punkoví Sex Pistols a šéf odborového svazu Verdi.

Jinde je to těžší. Zkuste si sami. Kdo je autorem sentence „To je svět bohatých“? a) Mahátma Gándhí, b) Lloyd Blankfein z banky Goldman Sachs, c) Björn Ulvaeus. Upřímně, mohl by to být kdokoliv, ale správná odpověď je c. Jde o skupinu ABBA a píseň Money, money, money.

*** Angela Merkelová je nejsledovanější političkou světa. Sledování má různé úhly, jeden nezvyklý zvolili Benjamin Reuter a Sabrina Hoffmannová na webu Huffington Post. O kancléřce a „temných stránkách moci“vedli rozhovor s psychoanalytikem Hansem-Jochenem Maazem, který se již v roce 1990 proslavil psychologickým portrétem východních Němců.

Podle Maaze se kancléřka poslední dobou chová iracionálně. Odmítá si připouštět reálné problémy migrační krize včetně izolace v Evropě, štěpení společnosti a kritiky z vlastní CDU. Lze to vysvětlit tím, že byla příliš dlouho chválena a pasována na nejmocnější ženu světa, přičemž to hodnocení se neopíralo o skutečné vůdčí schopnosti. Ona sama není typem lídra, zatím spíše jen reagovala na podněty, než aby razila vlastní agendu.

Z čeho Maaz soudí, že jí chvála stoupla do hlavy? Začala se rozhodovat emočně. To dřív nedělala a za to ji Němci měli rádi. Poprvé se emočně rozhodla při „vystoupení z atomu“po Fukušimě. Druhým emočním rozhodnutím bylo otevření hranic běžencům loni v srpnu. To humanitární gesto bylo široce ceněné, ale jak se ZBYNĚK PETRÁČEK pak ukázalo, nebylo promyšlené. Těmito dvěma gesty si Merkelová posílila vlastní narcismus. A problém nastává, když stále zdůrazňované uznání zeslábne, ba změní se v kritiku.

Proč na kritiku nereaguje? Maaz líčí „duševní opancéřování“těch, kteří si kritiku zvenčí nepřipouštějí, proti vlastním pocitům se obrní a setrvávají na strohém „dokážeme to“. A ještě něco prý dokládá opancéřování – to, jak kancléřka používá výraz alternativlos (to nemá alternativu). „To je samozřejmě nesmysl,“říká Maaz. „Neexistují situace, které nemají alternativu. A že ona to slovo používá, to jen poukazuje na její duševní život.“

*** Teď si dáchneme u kvízu. „Víc peněz, víc problémů.“Kdo to řekl? a) řecký ministr financí Janis Varufakis, kdyžmu eurozóna odmítla další miliardy, b) americký raper Notorious BIG, c) Karel Marx na pohřbu svého chudého přítele v Londýně.

A opět. Ruku na srdce, autorem té hlášky by mohl být kterýkoliv z mužů nápovědy, ale správná odpověď je b. Americký raper tak nazval svou písničku.

*** V německé veřejné debatě se výraz xenofob, rasista či extremista stále častěji nahrazuje obecným výrazem pravice (ta byla dosud považována za legitimního soupeře politické levice, ale teď se nad ní vznáší otazník). Na webu Osa dobra si toho všímá překladatel Oliver Zimski. Píše, že současný „boj proti pravici“nelze vysvětlit přirozeným odporem k reliktům nacistické minulosti.

Počátek posunu klade Zimski do roku 2000, kdy kancléř Gerhard Schröder po žhářském útoku na synagogu v Düsseldorfu vyzval k „povstání slušných“. Pak ale vyšlo najevo, že útočili dva imigranti z Blízkého východu. A místo toho, aby ten fakt zafungoval jako budíček „přistěhovaleckého antisemitismu“, agendu převzali radikální „bojovníci proti pravici“.

Od té doby se pod hesly antidiskriminace a ochrana menšin upravují policejní statistiky. Od té doby se ignorují neblahé jevy v paralelních společnostech. Prý aby z toho netěžila „pravice“. Cenou za vítězství ideologie nad skutečností je podle Zimského intelektuální stagnace.

Překladatel Oliver Zimski píše, že současný německý „boj proti pravici“nelze vysvětlit přirozeným odporem k reliktům nacistické minulosti

*** A na závěr opět kvíz. „Nechci být jednou nejbohatším z těch, kteří budou ležet na tomto hřbitově. Chci večer usínat s vědomím, že jsem udělal něco skvělého.“Kdo tohle řekl? a) Steve Jobs, b) Bob Dylan, 3) ocelářský magnát a filantrop Andrew Carnegie.

Ať hádáte, jak hádáte, správná odpověď je a. Zakladatel firmy Apple, té nejprachatější na světě, říkal takové věci, které mohl vyslovit i Bob Dylan. To muselo hřát u srdce.