Ankara se zlobí na Němce kvůli satiře
Video, jež dráždí
V Německu sílí kritika, že vláda kancléřky Angely Merkelové kvůli řešení uprchlické krize záměrně přehlíží rostoucí autoritativní tendence v Turecku.
BERLÍN/ANKARA Může televizní satira vyvolat diplomatický spor mezi dvěma státy, které jsou oficiálně partnery?
Aktuální roztržka mezi Berlínem a Ankarou ukazuje, že to možné je. Důvodem je hudební video, které odvysílala německá veřejnoprávní stanice NDR před dvěma týdny v satirickém pořadu extra 3.
Teprve teď ale vyšlo najevo, že kvůli videu byl předvolán německý velvyslanec v Turecku Martin Erdmann na tamní ministerstvo zahraničních věcí, aby celý případ vysvětlil.
Dvouminutové video s názvem „Erdowi, Erdowo, Erdogan“je podkresleno melodií písně „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“, s kterou slavila v osmdesátých letech úspěch německá popová zpěvačka Nena.
Na videu je vidět, jak turecká policie zakročila proti demonstrantům vodními děly, zatýká kritické novináře anebo bombarduje pozice kurdských povstalců.
To vše je proloženo sekvencemi s hřímajícím tureckým prezidentem Erdoganem, stejně tak ale i záběry vrcholných evropských politiků v čele s německou kancléřkou Angelou Merkelovou nebo předsedou Evropské komise Jeanem-Claudem Junckerem.
Ti se v minulých týdnech s tureckým prezidentem několikrát sešli ve snaze vyřešit pokračující uprchlickou krizi.
Jak uvedl týdeník Der Spiegel, měl ovšem německý velvyslanec výzvu na odstranění videa odmítnout a tureckou stranu upozornit, že svoboda médií je v Německu nedotknutelná.
A výzvu neuposlechla ani stanice NDR. Naopak. Video se stalo během krátké doby jedním z nejčastěji sledovaných a sdílených materiálů na portálu YouTube.
Redakce pořadu navíc mezitím vytvořila i anglickou verzi a plánuje dát na web i video s tureckými titulky.
Kromě toho tvůrci pořadu extra 3 ve svém tažení proti turecké- mu prezidentovi pokračují. Na svých stránkách uveřejnili jeho zarámovanou fotku s nápisem „Pracovník měsíce“, čímž chtěli symbolicky poděkovat na zvýšený zájem o jejich pořad.
Oficiální Berlín reagoval teprve včera
Oč větší rozruch vyvolala turecká intervence proti satirickému videu na internetu, o to víc překvapilo, že spolková vláda dlouho kauzu se satirickým videem nekomentovala.
Až teprve včera k tomu zaujala stanovisko mluvčí německého ministerstva zahraničních věcí se slovy, že o svobodě projevu a svobodě tisku se nejedná. Na předchozí dotazy německých médií, jestli bude na tureckou reakci komentovat, ministerstvo odmítlo reagovat.
Jedna z mluvčích vlády k tomu včera uvedla, že „pořady jako ten, co se stal předmětem kritiky, samozřejmě patří k německé mediální scéně.“Na dotaz novinářů, jestli bude kancléřka o celé záleži- tosti hovořit přímo s tureckým prezidentem, uvedla, že „vláda pro tuto chvíli nevidí důvod pro další rozhovory“.
Naproti tomu ostrá slova volil předseda Evropská komise Jean-Claude Juncker. Jedna z jeho mluvčích citovala šéfa Komise slovy, „že Turecko se tím dál vzdaluje od EU, namísto toho, aby se jí přibližovalo.“
Na březnovém summitu v Bruselu uzavřela Unie s Ankarou dohodu, která mimo jiné předpokládá, že běženci, kteří připlují z Tu-
Boss z Bosporu si žije na vysoké noze, postavil si megalomanské sídlo bez stavebního povolení uprostřed přírodní rezervace.
Když jde o svobodu tisku, naskočí mu husí kůže, proto potřebuje hodně šál, novinář, který napíše něco, co se Erdoganovi nelíbí, skončí už zítra v base.
Dlouho neváhá a najíždí s vodními děly a slzným plynem do davu.
Buď k němu vstřícný, protože tě má v hrsti, uzrál čas pro obnovu jeho Velkoosmanské říše, a když mu nevyjdou volby, nechá hlasovat znovu.
Kurdy nesnáší a bombarduje raději je než souvěrce z IS, dej mu peníze a on ti za to postaví stan pro uprchlíky.
Jeho země je zralá na členství v EU, ale on kašle na demokracii. recka a v Řecku nedostanou azyl, budou vráceni zpět. EU by měla za každého vráceného Syřana přijmout stejný počet syrských občanů s nárokem na azyl z tureckých uprchlických táborů. Unie si od dohody slibuje výrazné snížení počtu migrantů plujících z Turecka přes Egejské moře na řecké ostrovy. Již minulý týden reagoval turecký prezident rozhořčeně na skutečnost, že soudnímu procesu proti šéfredaktorovi listu Cumhuriyet Canu Dündarovi přihlíželi diplomaté některých evropských států. Jedním z nich byl i německý velvyslanec Erdmann.
„Toto není vaše země, toto je Turecko,“hněval se pak veřejně Erdogan, načež prokurátor rozhodl vyloučit z procesu veřejnost.