Máte problém v cizině? Pomůže místní právník

Spáchali jste v zahraničí trestný čin?

PRAHA I v zahraničí může nastat situace, kdy potřebujete okamžitě právníka. Třeba když rozbijete drahou věc v hotelu, stanete se obětí trestného činu nebo se naopak třeba i z nedbalosti a kvůli neznalosti místních zákonů něčeho zakázaného sami dopustíte. „Jako pachatel musím počítat s tím, že budu vystaven pravidlům v daném místě, tedy zákony daného státu se budou aplikovat bez ohledu na to, že nejsem jeho občanem,“upozorňuje advokát Jiří Matzner.

Markéta Meissnerová z ministerstva zahraničních věcí proto doporučuje navštívit před odjezdem do zahraničí webové stránky příslušného zastupitelského úřadu, kde jsou důležité informace. Oficiální informace cestovatelé najdou také v rubrice „Cestujeme“přímo na webu ministerstva zahraničních věcí na www.mzv.cz.

Podle Meissnerové je potřeba počítat hlavně s regionálními odlišnostmi: „Jde například o zákaz fotografování na určitých místech, přísná pravidla oblékání, konzumaci alkoholu či situace se sexuálním podtextem.“

Najděte si místního advokáta

Pravidlo, jak řešit situaci, kdy se dostanete do právních problémů, je velmi jednoduché – zajděte či alespoň zavolejte na český zastupitelský úřad, a pokud by v dané zemi náhodou nebyl, pak na jakýkoliv jiný z členských států Evropské unie. „Zastupitelský úřad může poskytnout elementární pomoc v situaci a informovat omožnostech jejího řešení,“popisuje Markéta Meissnerová. „Za účelem profesionální právní pomoci může poskytnout kontaktní údaje na některého z místních advokátů, případně i komunikujícího v českém jazyce,“dodává.

Využít přitom lze i konzulárních úřadů speciálně zřízených jen na léto. „Pokud jde například o Španělsko, v létě funguje v Barceloně konzulát, který spoustu věcí právě na území vyhledávaném Čechy řeší a případně může kvalitní právní zastoupení doporučit,“říká advokát Václav Vlk.

I pokud dojde k extrémní situaci a policie vás rovnou na místě zadrží a hrozí vám vězením, vždy by vám měla umožnit spojit se s českým zastoupením. „Obecně lze předpokládat pravidlo, že například vazebně stíhanému českému občanovi bude někdo takový ustanoven místními orgány, tedy ex offo. I v tomto případě je však třeba doporučit kontakt s naším zastupitelským úřadem,“potvrzuje také advokát Jan Vidrna.

Naopak snažit se o kontakt třeba jen se známým českým právníkem nemusí mít moc smysl. Nejspíše totiž nebude mít oprávnění k tomu, aby v cizí zemi jakkoliv působil, a maximálně dokáže zprostředkovat další kroky. Na druhou stranu pokud si hledá člověk pomoc na svobodě nebo mu

Pamatujte si, že i pro vás platí místní zákony a musíte je dodržovat. Odvolávat se na jejich neznalost vám nepomůže.

Pokud jste se dopustili v cizině něčeho nezákonného, snažte se o kontakt s českým zastupitelským úřadem. Je-li to možné, zajděte tam osobně, případně na velvyslanectví alespoň zavolejte.

České zastupitelské úřady mají k dispozici seznamy místních advokátů, kteří vám mohou pomoci. Někdy jde i o krajany, s nimiž se domluvíte česky.

Pokud policii nerozumíte, požadujte přítomnost tlumočníka.

Nikdy nepodepisujte žádné protokoly, kterým nerozumíte. Můžete se tak například nevědomky přiznat ke spáchání jiného trestného činu. policie umožní více telefonátů, mohou i čeští právníci situaci pomoci vyřešit. „Lze se rovněž obrátit na některou advokátní kancelář v ČR – jedná se zejména o větší advokátní kanceláře s mezinárodní sítí –, která disponuje pobočkou nebo spolupracující kanceláří v dané zemi, kde působí advokáti s příslušným advokátním oprávněním v místě,“říká Markéta Meissnerová.

Co chtít po policii

Pokud už se ocitnete na policii a ta vás bude zadržovat, každopádně by vám měla umožnit na velvyslanectví alespoň zavolat, je však důležité svá práva připomínat a na telefonátu trvat.

Podle Meissnerové by v případě spáchání trestného činu měl pachatel rovněž požadovat, aby ho místní orgán seznámil s jeho právy, a v případě jazykové bariéry trvat na přidělení tlumočníka. Zastupitelský úřad pak může podle jejích slov pomoci i s dalšími věc- mi: „Může dohlédnout na to, zda se pachatel nachází v podmínkách, které právní řád dané země či mezinárodní úmluvy zaručují. Jde například o přidělení tlumočníka, disponování obhájcem, přístup k lékařské péči, vyrozumění blízkých či odpovídající zacházení.“

Jak naopak postupovat jako oběť trestného činu? „Skutečnost je nutno bezodkladně ohlásit policii a požadovat protokol nebo jeho kopii o učiněném oznámení. Protokol by měl obsahovat popis dané události a výši škody,“říká Meissnerová. Opět je podle jejích slov vhodné kontaktovat příslušný zastupitelský úřad. „Může poskytnout základní informaci k situaci včetně údaje, zda v dané zemi existuje právní úprava umožňující odškodnění oběti trestné činnosti a jaké jsou podmínky uplatnění nároku na ně.“Opět pomůže i se zajištěním advokáta či kontaktováním příbuzných.