Uklouzl požárník po koránu?

Britská instituce pro dohled nad médii Ofcom včera vyřkla ortel v ožehavém případu. Týká se žertovného záběru z animovaného seriálu Požárník Sam, kde jeden z hasičů na stanici uklouzne po štosu papírů. Děj pak pokračuje vesele dál, ale někteří bedliví diváci si povšimli, že jeden z papírů, které se po incidentu vznesou do vzduchu, má zdobený okraj a je popsán arabským písmem.

Úřad následně dostal na 170 stížností kvůli znevažování koránu. Asistent generálního tajemníka Muslimské rady Británie na Twitteru dokonce prohlásil, že se mu podařilo identifikovat konkrétní súru, po níž nešťastný hasič MARCEL KABÁT uklouzl. V tom ohledu byl úspěšnější než zmíněný Ofcom, jenž vydal prohlášení následujícího znění: „Studovali jsme záznam pořadu v nejvyšším možném rozlišení. Zjistili jsme, že ona stránka se skutečně zdá obsahovat arabský text, ale jeho obsah nebylo možné dešifrovat ani určit, že by pocházel z nějakého daného textu.“Tak či onak už celá záležitost vyvolala dost velký skandál. Společnost Mattel, která seriál produkuje, se již dříve omluvila a prohlásila, že „nebude nadále spolupracovat s animačním studiem, které je za pochybení zodpovědné“, a že se postará, aby danou epizodu stáhla z oběhu.

Má svobodomyslný člověk jinou možnost než fandit znuděným animátorům, kteří stránku, jež se koránu přinejmenším rozhodně podobá, do kresleného gagu vpašovali? Samozřejmě že ano. O svobodu tady zas až tak moc nejde, spíš o hloupost. Dětský seriál o hasičích totiž není Charlie Hebdo, za jehož právo provokovat a přilévat olej do ohně se stavíme. Zakládat požáry na dětském hřišti je dost unfair.