Lidové noviny

Glückspilz

-

Der Glückspilz znamená šťastlivec nebo také dítě Štěstěny, a nikoli šťastnou houbu, kterou nám dá rozklad slova na dvě jednotlivé části: – a –

Typické věty znějí například: bist ein David! – Ty jsi

Davide! Dein Verlobter ist ja echt ein – Tvůj snoubenec je vážně Toto podstatné jméno rodu mužského se používá v hovorové němčině hojně tam, kde se mluví o někom, kdo má často nebo nečekaně štěstí. Za synonyma se považují slova das Glückskind – někdo, kdo má vždy štěstí, komu spadne štěstí do klína – nebo das Sonntagski­nd – ten, o kom se říká, že je miláček bohů. Du

Newspapers in Czech

Newspapers from Czechia