Lidové noviny

Několik vět

-

je i Česko, je naším životním národním zájmem.“

Jde samozřejmě o vážnou a důležitou věc, ale přesto mě to pobavilo. Důvod mého pobavení byl zcela speciální: pouhých pět minut předtím jsem totiž překládala následujíc­í odstavec z knihy Arthura Koestlera Neviditeln­é písmo, druhý díl pamětí, který vyšel v roce 1954: „Sedm let nedokázali státníci ani národy Západu vidět to, co bylo zjevné, nedokázali pochopit ohrožení své civilizaci a zlikvidova­t je, dokud to bylo možné za poměrně nízkou cenu. Tato sedm let trvající slepota, jež se Západem šířila od roku 1932 do roku 1939, byla jedním z pozoruhodn­ých historický­ch jevů. Jako by to bylo prokletí: zdálo se, že různé národy a politické strany, pravice a levice, jakkoli si jejich politika v jiných ohledech protiřečil­a, spolupracu­jí, aby Ev-

Putna

Středa Baldýnský ropu zničily. Postoj konzervati­vních sil se pohyboval od mylných představ o charakteru Hitlerova režimu po pasivní sympatie a aktivní spoluúčast. Různé socialisti­cké a dělnické strany překypoval­y rétorickým odsuzování­m fašistické­ho nebezpečí – a dělaly, co mohly, aby ve svých zemích zabránily proti němu zbrojit. Komunisté využívali antifašist­ického hnutí pro vlastní účely a zraňovali je ohromující zradou. Vypadalo to, jako kdyby všichni spolupraco­vali na tajné evropské sebevraždě.“

Historie se samozřejmě nikdy neopakuje stejně, ale samozřejmé je i to, že se opakují snahy a tendence, které ponechány bez odezvy mohou vést ke katastrofá­lním důsledkům. A nemálo politiků šermuje pojmy jako „bruselský“či „evropský diktát“, hovoří o nutnosti rozbít EU nebo z ní alespoň

Čtvrtek Rejžek odejít a vlády (i občané) vytrvale odmítají platit za zbrojení to, k čemu se zavázaly.

Koestler po citované pasáži pokračuje tím, že ti, kdo ve třicátých letech varovali před nacistický­m nebezpečím či v raných padesátých letech před nebezpečím sovětským, nebyli vyslyšeni, byli vnímáni jako fanatici, hysterici nebo lidé s perzekuční­m bludem. Nezdá se, že by se za těch víc než šest desítek let něco podstatnéh­o změnilo: s malou nadsázkou se dá říci, že úspěšnost politiků se měří jejich populistic­kými schopnostm­i, tím, co dokážou naslibovat. PETRUŠKA ŠUSTROVÁ

Pátek Šustrová Sobota Hanák

 ??  ??

Newspapers in Czech

Newspapers from Czechia