Take, nebo last?

mi hodinu dostat se do práce. Ta

3 hodiny. Vyjádřit v angličtině není tak jednoduché jako v češtině. Máme totiž na výběr ze dvou výrazů: a Jak je správně použít? zvolíme, pokud chceme vyjádřit, jak dlouho nám trvá, než něco uděláme až do (zdárného) konce: It me an hour to get to work. Zatímco slovesem spíše jen konstatujeme, že nějaká událost zkrátka trvala nějakou dobu: The play 3 hours.