Konditionalsätze: a když

Vedlejší věty podmínkové obsahují, jak již sám název napovídá, nějakou podmínku. Konditionalsätze jsou spjaty hlavně se spojkami – a –

Pro vyjádření skutečné podmínky používáme oznamovací způsob.

Takže např. ich 30 Jahre alt bin, heirate ich Florian. – mi bude 30 let, vdám se za Floriana. Podmínku nereálnou tvoříme pomocí tvarů konjunktivu II., většinou se užívá jeho opisná forma würde + infinitiv: Wenn ich bereits 30 Jahre alt wäre, ich Florian – Kdyby mi už bylo 30 let, si Floriana.

Vedlejší věty podmínkové můžeme tvořit i bez zmiňovaných spojek. To ovšem neznamená, že je nahradíme jinými výrazy. Prostě je vypustíme úplně.

V tom případě stojí sloveso na prvním místě a vedlejší věta podmínková předchází větě hlavní. Na příkladu to může vypadat takto: das Wetter gut, wir nach Prag –

bylo hezké počasí, do Prahy. Stejná věta se spojkou by zněla: das Wetter gut wir nach Prag Překlad do češtiny je shodný s první verzí.