Pravopisné válčení
jsou války, bitvy, revoluce, povstání apod.
Velká písmena patří k nejobtížnějším pravopisným jevům. Bohužel, také pro vymezenou oblast platí, že pisatelům nestačí znalost jednoduchého pravidla, protože psaní některých názvů bývá ovlivněno tradicí a občas i konvencí. Nápadné je to zvláště v případech, kdy se vlivem společenských změn vnímání události přehodnotí.
Z hlediska pravopisu není podstatné, kdy v minulosti k určité události došlo, ani jak dlouho trvala. Ať už jde o krátkou bitvu či rychlou akci, nebo nekonečnou válku, v souladu s platnými Pravidly českého pravopisu považujeme za základní psaní s písmenem malým: bitva na Vítkově, bitva tří císařů, dukelská bitva, stalingradská bitva (či bitva u Stalingradu); třicetiletá válka, válka růží, pun-
JAZYKOVÉ OKÉNKO
ské války, husitské války, svatá válka, studená válka, blesková válka, druhá světová válka. Pak je tu ovšem Velká vlastenecká válka – novější jazykové zdroje ji neuvádějí, starší ji shodně zaznamenávají s velkým V v prvním slově názvu. Velké písmeno s největší pravděpodobností signalizovalo potřebu zdůraznit jedinečnost, historickou výjimečnost (to platí např. i pro první světovou válku označovanou mnohdy Velká válka) a rovněž vyjádřit (obvykle pozitivní) hodnocení události. Tradičně se proto z ideologických důvodů v předlistopadovém období s velkým písmenem psala i Velká říjnová socialistická revoluce, Velká francouzská revoluce, Slovenské národní povstání, Pražské povstání, Vítězný únor (popř. samostatně Únor). S ním kontrastuje doporučovaný zápis listopad (1989), listopadová revoluce; malé písmeno je namístě i v obrazných pojme- nováních jako pražské jaro 1968, sametová revoluce, něžná revoluce, oranžová revoluce a v pojmenování incidentů jako bartolomějská noc, noc dlouhých nožů, katyňský masakr, sarajevský atentát, atentát na Heydricha.
Vliv tradice je silný, proto se velké písmeno v uvedených historických událostech „drží“i v současných textech. Odlišný způsob zápisu podmíněný mimojazykovými konvencemi naštěstí nemá na srozumitelnost sdělení žádný zásadní vliv.