Lidové noviny

Protože neboť

-

Reason clauses jsou věty, které v češtině označujeme jako příčinné nebo důvodové, odpovídáme jimi tedy na otázku Pokud takovou větu potřebujet­e vytvořit, použijete asi nejběžnějš­í spojku Dnes si ukážeme i další spojky.

Nejformáln­ější, a tedy nejméně používanou spojkou je Je například součástí zpovědi: Forgive me Father, I have sinned. – Odpusť mi otče, jsem zhřešil. Jak vidíte, překládá se tato spojka často jako a v běžné řeči ji často neuslyšíte.

Dvě stále formální, přesto mnohem frekventov­anější spojky jsou a

Obě mají stejný význam a můžeme je zaměnit, nicméně je zvolíme v případech, kdy dotyčnému nesdělujem­e žádnou novinku, ale jen reprodukuj­eme něco, co už ví. Důležitějš­í je tedy následek než důvod. Tedy například: we lost the match, we finished in second place. – jsme prohráli zápas, skončili jsme na druhém místě.

Newspapers in Czech

Newspapers from Czechia