Lidové noviny

Ripellino opět v Praze

-

Vztah italského bohemisty, překladate­le a básníka Ripellina k Praze a české kultuře připomíná výstava Praha krásnější než Řím v Museu Kampa. Název, převzatý z básně Jaroslava Seiferta, odkazuje k Ripellinov­ě knize Magická Praha. Angelo Maria Ripellino (1923–1978) přijel poprvé do Prahy v roce 1946, o rok později se zde oženil s českou romanistko­u Elisou Hlochovou. Do konce života psal a přednášel o české kultuře. Po odsouzení sovětské invaze v roce 1968 se již do Prahy nepodíval. O souvislost­ech literatury a výtvarného umění pojednává Ripellinov­a publikace Dějiny současné české poezie (1950). Vedle zážitků z pražského pobytu v ní využil svoji koresponde­nci s českými umělci. Překladu do češtiny se dočkala až letos. Právě tato kniha, popisující dějiny metropole v různých kulturních souvislost­ech, inspiroval­a organizáto­ry při výběru děl.Vedle obrazů Toyen, B. Kubišty, K. Lhotáka, F. Hudečka, E. Filly, J. Smetany, K. Teigeho a jiných jsou vystaveny básnické sbírky

Vladimíra Holana, Františka Hrubína a Jaroslava Seiferta, některé z nich autoři věnovali právě Ripellinov­i. Blanka Frajerová

Praha byla krásnější než Řím, Museum Kampa, Praha, do 12. 5.

 ??  ??

Newspapers in Czech

Newspapers from Czech Republic