Ve světě bez pravidel

Je zvláštní, co hlava dokáže přijmout a čemu se brání uvěřit. Právě jsem prožil to nejfantasknější léto, jaké si člověk dokáže představit – navštívil jsem dávno uplynulá staletí, krotil neviditelná monstra, zamiloval se do expřítelkyně svého dědečka uvězněné v čase – ale až teď, v tuctové přítomnosti, na floridském předměstí, v domě, kde jsem vyrostl, jsem najednou nemohl uvěřit svým očím. – Dál už před Jacobem defilují důvěrně známé postavy jeho znovu se zjevivších podivných přátel. Místo do Anglie však čtvrtý díl úspěšné série Ransoma Riggse Sirotčinec slečny Peregrinové zavádí zvláštní hrdiny tentokrát do Ameriky. Nemění se však literární kvalita, fantazie a napětí, jimiž autor nejen dětské čtenáře okouzlil ve svazcích předešlých (Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti ad. se už několik let těší neobyčejnému zájmu). Opět jde o dvojí – podivný a normální – život, dávná tajemství odkrývaná pomocí časové smyčky, staré fotografie, o lákavý svět bez pravidel. Na úspěchu českých vydání má výrazný podíl i adekvátní překlad Bronislavy Grygové. Marta Švagrová

Ransom Riggs: Sirotčinec slečny Peregrinové, kniha čtvrtá – Mapa dní, Jota 2019