Cunningham, Grunberg, Greerová!
Ve středu 16. října bude zahájen letošní ročník Festivalu spisovatelů Praha. Akce patří do triády nejdůležitějších literárních událostí, jež jsou u nás každoročně k mání.
Květnový Svět knihy měl jako hlavního hosta sedmero zemí Latinské Ameriky, červencový Měsíc autorského čtení v Brně představil literaturu Rumunska – a devětadvacátý Festival spisovatelů? Ten si dal do vínku citát z díla francouzské filosofky, mystičky a aktivistky Simone Weilové: „Krása spasí svět.“Je to sice fráze, pod kterou se dá schovat všechno i nic, ale v případě Festivalu spisovatelů vítězí jasně „všechno“. Kdo je letos na programu?
Česko bude letos reprezentovat dvojka Jan Němec a David Zábranský. Venkoncem silná sestava. Ostatně jako u Festivalu spisovatelů vždycky.
navenek pár věcí společných: taky Grunberg (původem z Nizozemska) žije v New Yorku, taky on se do Prahy vrací (letos bude na festivalu počtvrté), taky on má v češtině pěknou řádku překladů. Naposledy Mateřská znaménka (2017) a Gstaad (2015). V obou případech jde o příběhy notně vychýlených, patologicky deformovaných hrdinů. Vymodelováni jsou ale vícerozměrně: chvilku jsou tragigroteskní karikaturou, chvilku se v nich zrcadlí celá společnost, civilizace – bezmocná, zoufalá, u konce s dechem. Na podobnou notu zahraje nejspíš i Germaine Greerová, australská feministka, autorka slavné Eunušky (česky 2001). Té knize bude sice napřesrok padesát, ale má pořád co říct: někomu tématem (osvobození ženy „kastrované“patriarchální společností), někomu stylem, který míchá vědu s osobním zaujetím, prózu s poezií. Jeden bere Greerovou jako feministku příliš konzervativního typu, druhý jí vytýká, že má každý den jiný názor, ale společný jmenovatel se najde vždycky: Greerová provokuje, nutí k reakci. Má čím: psala o plodnosti a klimakteriu, o ženách v malířství a literatuře, ale i o hledání vlastního otce.
Z českých překladů je pak známý už jenom Junot Díaz, původem z Dominikánské republiky (viz román Krátký, leč divuplný život Oskara Wajda a knihu povídek A v tu chvíli je po lásce). Další hosté letošního Festivalu spisovatelů na své přetlumočení teprve čekají; třeba italská básnířka Patrizia Cavalli, francouzský filosof a sinolog François Jullien, nebo Kanaďanka Nancy Hustonová.
A domácí? Česko bude letos reprezentovat dvojka Jan Němec (jemuž právě vychází titul Možnosti milostného románu) a David Zábranský (ten se přihlásil s novinkou Logoz už letos na jaře). Venkoncem silná sestava. Ostatně jako u Festivalu spisovatelů vždycky.
Festival spisovatelů Praha, 16.–20. 10.