Lidové noviny

Recycling to make vehicles greener

Researcher­s in Britain and the US have found ways to recycle batteries that can make electric vehicles greener Slovíčka

-

Research has shown that recycling electric vehicle batteries can drasticall­y cut costs and carbon emissions, shoring up sustainabl­e supplies for an expected surge in demand.

The techniques, which involve retrieving parts of the battery so they can be reused, would help the auto industry tackle criticism that even though EVs reduce emissions over their life time, they start out with a heavy carbon footprint of mined materials.

As national government­s and regions race to secure supplies for an expected accelerati­on in EV demand, the breakthrou­ghs could make valuable supplies of materials such as cobalt and nickel go further. They would also reduce dependence on China and difficult mining jurisdicti­ons.

"We can't recycle complex products like batteries the way we recycle other metals. Shredding, mixing up the components of a battery and pyrometall­urgy destroy value," Gavin Harper, a research fellow at the government-backed Faraday Institutio­n in Britain, said.

Pyrometall­urgy refers to the extraction of metals using high heat in blast furnaces, which analysts say is not economic.

Current recycling methods also rely on shredding the batteries into very small pieces, known as black mass, which is then processed into metals such as cobalt and nickel.

A switch to practice known as direct recycling, which would preserve components such as the cathode and anode, could drasticall­y reduce a energy waste and manufactur­ing costs.

Researcher­s from the University of Leicester and the University of Birmingham working on the Faraday Institutio­n's ReLib project have found a way to use ultrasonic waves to recycle the cathode and anode without shredding and have applied for a patent.

The technology recovers the cathode powder made up of cobalt, nickel and manganese from the aluminium sheet, to which it is glued in the battery manufactur­e. The anode powder, which would typically be graphite, is separated from the copper sheet.

Andy Abbott, a professor of physical chemistry at the University of Leicester said separation using ultrasonic waves would result in cost savings of 60% compared with the cost of virgin material. Compared with more convention­al technology, based on hydrometal­lurgy, which uses liquids, such as sulphuric acid and water to extract materials, he said ultrasonic technology can process 100 times more battery material over the same period. As supplies and scrap levels take time to accrue, Abbott said he expected the technology to initially use scrap from battery manufactur­ing facilities as the feedstock and the recycled material would be fed back into battery production.

Text pochází z agentury Reuters

Slovíčka k dnešní lekci a gramatická pravidla najdete v pravé dolní části této stránky. shore up podpořit, posílit sustainabl­e (trvale) udržitelný surge nárůst, vlna retrieving (znovu)získání tackle vypořádat se, pustit se carbon footprint uhlíková stopa mined těžené, vytěžené secure zajistit, obstarat valuable cenný, hodnotný dependence závislost shredding drcení, rozsekání fellow spolu-, kolega refer odkazovat, znamenat blast furnace vysoká pec switch změna, obrat preserve zachovat, udržovat cathode katoda anode anoda waste odpad, ztráta recover získat zpět, obnovit glued slepený copper měď convention­al běžný, konvenční scrap zbytky, kousky accrue nahromadit se, narůstat feedstock surový material

 ?? FOTO REUTERS ??
FOTO REUTERS

Newspapers in Czech

Newspapers from Czechia