Největší štěstí: Martina, Adélka a Damián

Klid, tolik potřebný při mnoha vypjatých zápasech, Čechovi vždy dodávala rodina. S manželkou Martinou, bývalou cvičitelkou aerobiku, se zná od patnácti, seděl před ní v lavici na plzeňském sportovním gymnáziu.

Od devatenácti spolu bydleli, poznávali Prahu při Čechově angažmá ve Spartě, v červnu 2003 se vzali – to už měli za sebou stěhování do francouzského Rennes. Dnes vychovávají desetiletou Adélku a o rok mladšího Damiána. I kvůli nim se Čechovi nechtělo pryč z Londýna, kde je rodina zabydlená.

Od léta na ni bude mít nejúspěšnější český gólman všech dob ještě víc času.