Atwoodovou čeká po pár týdnech dotisk
Stačilo pár týdnů a dlouho očekávané pokračování románu Margaret Atwoodové Příběh služebnice čeká na dotisk, hlásí stránka internetového knihkupectví Kosmas. Druhý díl, nazvaný Svědectví, navazuje na celosvětový bestseller, který vyšel poprvé v roce 1985. Do povědomí širší veřejnosti dystopický příběh z totalitního Gileádu navrátil seriál televize HBO s Elisabeth Mossovou v hlavní roli.
Příběh se odehrává patnáct let po konci prvního dílu, prostřednictvím jedné ze tří hlavních hrdinek – tety Lýdie – se však Atwoodová vydává na cestu do minulosti, aby nahlédla do zákulisí vzniku popisované teokratické hrůzovlády mužů. Ve světě drasticky zasaženém neplodností, který Atwoodová popisuje, totiž ženy vystupují pouze v několika rolích. Rozhodně však více než ve zmiňovaném seriálu. Svou úlohu mohou plnit třeba jako loajální a neplodné manželky, domácí služky nebo chodící dělohy.
Atwoodová se díky románu Svědectví stala loni v říjnu dvojnásobnou držitelkou Bookerovy ceny. Ocenění nejvyšší, Nobelovo, jí však stále uniká, až se jí za to někteří laureáti dokonce omlouvají.
Impulzem k sepsání Svědectví pro Atwodoovou bylo zvolení Donalda Trumpa americkým prezidentem, nikoliv potřeba svést se na popularitě seriálu, vysvětlila loni v září televizi BBC.
Kromě Příběhu služebnice Atwoodová plánuje ještě jeden návrat. Letos v lednu oznámila, že na podzim vydá sbírku básní, ve které se bude zabývat tématy konečnosti a stárnutí. Dílo má být podle zahraničních médií reakcí na umírání jejího partnera, spisovatele Graema Gibsona.
Román Svědectví přeložila pro Argo stejně jako první díl Kateřina Klabanová.