Vidět pana Nováka s paní Novákem

Čtenářů

Senát schválil možnost, aby se ženy v České republice od příštího roku vzdaly u svého příjmení přípony -ová... Nemohla by být taky nějaká zmocněnkyně pro jazyk český? Na nepřechylování není čeština prostě stavěná. Například: Viděl jsem pana Nováka s paní Novák. Může být Novák jednou nesklonné a jednou sklonné? To nejde! Pravidla znají nesklonná slova, tuším, jen když končí na u nebo i. Takže viděl jsem pana Nováka s paní Novákem? nebo skloňovat „ta Novák“podle vzoru kost? To snad ani nejde. — Jiří Macek