ED­I­TO­RIAL

Pupp Journal (EN+RU) - - PUPPJOURNAL - An­drea Pf­ef­fer- Ferklová Gen­eral Man­ager Генеральный директор

Grand­ho­tel Pupp – a world-renowned ho­tel, can be found in the sim­i­larly well-known spa city of Carls­bad. Fa­mous names can be cred­ited with the pros­per­ity of Grand­ho­tel Pupp – Vi­en­nese ar­chi­tects Fell­ner and Helmer, Al­fons Mucha, as well as six gen­er­a­tions of the Pupp fam­ily. Fa­mous guest have walked and still walk along its cor­ri­dors – Jo­hann Se­bas­tian Bach, Marie Therese, Gi­a­como Casanova, Jo­hann Wolf­gang Goethe, Lud­wig van Beethoven, Napoléon Louis Bon­a­parte, Nic­colo Pa­ganini, Adam Mick­iewicz, Fry­deryk Chopin, An­tonín Dvořák, Sig­mund Freud, Franz Kafka, Clau­dia Car­di­nale, Franco Nero, Juan Car­los I., Robert De Niro, Gina Lol­lo­b­rigida, Michael York, Alan Alda, Gre­gory Peck, Ju­lia Or­mond, Michael Dou­glas, Jacqueline Bis­set, Robert Red­ford, Sharon Stone, Daniel Craig, Renée Zell­weger, An­to­nio Ban­deras, Su­san Saran­don, He­len Mir­ren, John Tra­volta and oth­ers.

There were lively so­cial events held in the meadow where Grand­ho­tel Pupp stands ma­jes­ti­cally as early as the end of the 17th century and the Salle de l´Assem­blée was built here for the plea­sure of spa guests in 1701. The Czech Hall was added soon af­ter­wards and was wit­ness to the fa­mous era of vis­its by the no­bil­ity and mag­nif­i­cent cel­e­bra­tions un­der the man­age­ment of Jo­hann Ge­org Pupp. Dur­ing its three hun­dred years of ex­is­tence Grand­ho­tel Pupp has ex­pe­ri­enced pros­per­ous pe­ri­ods, as well as pe­ri­ods of de­cline. The sec­ond gen­er­a­tion of the Pupp fam­ily sold the Czech Hall and if not for the grand­son of the first Pupp, Hein­rich Josef Wil­helm Pupp, es­tab­lish­ment of such a large ho­tel would been a fail­ure. Hein­rich and his sons laid the foun­da­tion stone to the grandiose ho­tel project called Étab­lisse­ment Pupp, which be­came the pride of Carls­bad.

Грандотель Пупп – один из самых известных отелей в мире Вы найдете в не менее знаменитом городе-курорте Карловы Вары. С процветанием Грандотеля Пупп связаны знаменитые имена – венские архитекторы Феллнер и Гелмер, Альфонс Муха а также шесть поколений Пуппов. По этим коридорам ходили и проходят сейчас знаменитые гости – Иоганн Себастьян Бах, Мария Терезия, Джакомо Казанова, Иоганн Вольфганг фон Гетте, Людвиг ван Бетховен, Наполеон Луи Бонапарт, Никколо Паганини, Адам Мицкевич, Фредерик Шопен, Антонин Дворжак, Зигмунд Фрейд, Франц Кафка, Клаудиа Кардинале, Франко Неро, Хуан Карлос I, Роберт Де Ниро, Джина Лоллобриджида, Майкл Йорк, Алан Алда, Грегори Пек, Джулия Ормонд, Майкл Дуглас, Жаклин Биссет, Роберт Редфорд, Шэрон Стоун, Дэниел Крэйг, Рене Зеллвегер, Антонио Бандерас, Сьюзан Сарандон, Хелен Миррен, Джон Травольта и другие.

На луке, в месте, где величаво стоит Грандотель Пупп, уже в конце 17-го столетия царило живое движение. Для развлечения гостей курорта здесь в 1701 году был возведен Salle de l´Assem­blée. К нему вскоре добавился Чешский зал, который под управлением Иоганна Георга Пуппа был свидетелем знаменитой эры дворянских визитов и щедрых торжеств. В трехсотлетней истории Грандотель Пупп были зарегистрированы не только взлеты, но и падения. Второе поколение Пупов продало Чешский зал и не будь внука первого из Пупов – Генриха Йозефа Вильгельма Пупа, создание крупного отеля бы не удалось. Генрих и его сыновья заложили краеугольный камень великолепного отельного проекта Étab­lisse­ment Pupp, который стал гордостью Карловых Варов.

Newspapers in English

Newspapers from Czech Republic

© PressReader. All rights reserved.