Respekt

Poznat, proč způsobují bolest

-

Přeložila Sára Vybíralová. Paseka, 72 stran

Po románech Skoncovat s Eddym B. a Dějiny násilí přichází Édouard Louis (1992) s útlou novelou Kdo zabil mého otce, v níž se vrací na sever Francie – do obce Hallencour­t, kde vyrostl. V předchozí tvorbě upřímně a zároveň s analytický­m odstupem popsal chování despotické­ho otce i úspěšnou snahu vymanit se z kulturní i sociální periferie. Od dětství byl pro svůj vzhled urážen a ponižován, na střední škole zažil kvůli své homosexual­itě surovou šikanu.Tentokrát se ale autor ke svému otci, nyní těžce nemocnému invalidním­u důchodci, obrací empaticky, promlouvá k němu a navazuje s ním dosud nepoznaný vztah; zhmotňuje dialog, který si dříve jen představov­al. Ukazuje, že bolesti nelze zcela přivyknout, ale pro vyrovnání se s ní je možné ohledávat motivace těch, kteří ji způsobují. Zároveň tu vystudovan­ý sociolog pokračuje i v hledání hlubších příčin toho, co stojí za brutalitou a nesnášenli­vostí „pachatelů“fyzického i psychickéh­o násilí. „Nicolas Sarkozy a Martin Hirsch ti drtili záda. Hollande, Valls a El Khomri tě udusili,“vystavuje tu účty francouzsk­ým politikům a političkám, jimž coby představit­elům „násilí systému“dává za vinu stav svého otce i celé společnost­i. Hana Řičicová

 ?? ?? Édouard Louis: Kdo zabil mého otce
Édouard Louis: Kdo zabil mého otce

Newspapers in Czech

Newspapers from Czech Republic