Vi vil have de hyggelige middage, rundbordssamtaler og naervaeret omkring et kantet bord tilbage.
Der har det seneste år vaeret lange udsigter til middage med venner, familiefester og uventede gaester. Spisebordene har, på grund af en arrig virus, ikke vaeret centrum for kulinariske oplevelser, grin, baegerklang og faellessang meget laenge. De har til gengaeld vaeret omdrejningspunktet for hjemmearbejde og fjernundervisning for familier, som har skullet balancere i krydsfeltet mellem privat- og arbejdsliv. Men nu må det snart vaere slut! Vi vil have de hyggelige middage, rundbordssamtalerne over et glas vin og naervaeret omkring et kantet bord tilbage.
Hvis borde kunne tale, så ville der lyde fortaellinger om, hvordan det gik til, at spisebordet i løbet af blot ét år kom til at indtage en helt ny rolle ude i de danske hjem – alt sammen på grund af en virus, som med rekordfart ommøblerede samfundet og vores interaktion med hinanden. Alt blev vendt på hovedet, og vi har måttet fortraekke til den hjemlige arena i et omfang, som kun få havde fantasi til at forestille sig.
Den nye adfaerd har gjort det private rum offentligt. Skolebørn har vaeret hjemsendt med skaerm og onlineundervisning, imens foraeldre har måttet dele deres opmaerksomhed imellem eget hjemmearbejde med virtuelle møder og en funktion som hjaelpelaerere. Undersøgelser har vist, at dette arrangement både har medført frustrationer, skilsmisser, stress og røde tal på bundlinjen af BNP – og forvandlet spisestuer og køkken-alrum til kommandocentraler med spisebordet som omdrejningspunkt. Ikke for gourmetmiddage med vennerne og hyggelige familiesammenkomster, men for arbejdsliv og daglige øvelser i kunsten at holde tungen lige i munden. Det har stillet ganske betydelige krav til spisestuemøblerne, som naeppe helt har kunnet leve op til krav om ergonomi og hensigtsmaessige arbejdsstillinger. Måske har erfaringerne allerede udmøntet sig i indkøb af skriveborde og kontorstole, møbler, som efter al sandsynlighed bliver vigtige elementer i morgendagens omkalfatring af arbejdsmarkedet – eller også har man indset, at spisebordet og de tilhørende stole traenger til en opgradering. Uanset hvor man er i den proces, så må der formodes at vaere et kollektivt behov for at generobre spisebordene for atter at gøre dem til centrum for det gode liv. Saet i gang med at drømme om alle de hyggelige stunder med venner og familie, baenket omkring et veldaekket bord – rundt eller firkantet, med og uden udvidelsesmuligheder, og i stole, der indbyder til lange aftener med god mad på tallerkenen og liflige druer i glasset. Skal der nye møbler til, kan du lade dig inspirere på de følgende sider, hvor vi stiller skarpt på spisestuemøbler og lamper, der er skabt til alle de gode stunder, vi har til gode.
6
1. PRINCIPAL CHAIR designet af Bodil Kjaer i 1961. Saebebehandlet eg og laeder, fra 9299 kr., Karakter Copenhagen. 2. STILL LIFE-STOL
designet af Marcel Sigel for svenske Blå Station, fra 3796 kr.
3. JAEGERSTOLEN er designet af Børge Mogensen i 1950 og fremstilles hos Carl Hansen & Søn, 17.245 kr. 4. BERNARDES-STOLEN
fra spanske Vergés er designet af Andreu Carulla. Forhandles af By Finderup, 6000 kr. 5. BOVIRKE BORD i valnød eller eg, designet af Finn Juhl i 1948, fra 29.500 kr., House of Finn Juhl. 6. TEN ROUND TABLE designet af Christian Troels & Jacob Plejdrup. Her vist sammen med Pia Dining Chair i europaeisk valnød, designet af Poul Cadovius i 1959. Bord, 32.726 kr., og stol, 5495 kr., DK3. 3
1
5
2
4
6
4 7
2
5
1
3
9
1. DEN BLØDE NENA-SPISESTOL er designet af Lanzavecchia + Wai for italienske Zanotta, 8250 kr. 2. VIPP CHAIR designet af Morten Bo Jensen for Vipp, fra 4499 kr. 3. J193 designet af Poul M. Volther for FDB Møbler. Gråt metalstel og saede og ryg i valnød, 2199 kr. 4. EPICSPISEBORD i travertin i farven Burnt Red, designet af GamFratesi for Gubi, fra 31.417 kr.
5. ANDROGYNE DINING TABLE i mørkbejdset eg fra Menu Space. Designet af Norm Architects. Flere størrelser, fra 30.712 kr. 6. VINDEBY,
sofabaenk designet af Mathias Weber for FDB Møbler, fra 12.499 kr. 7. PRINCIPAL-BORD
designet af Bodil Kjaer i 1961. Fås i flere varianter og traesorter hos Karakter Copenhagen, 37.999 kr. 8. DOBBELTKEGLEN, MK-114, er designet af Mogens Koch i 1956 og produceres nu hos In-Light. Fås i stål samt farverne Burgundy og Storm, 3495 kr. 9. TR37-PENDEL i papir designet af Tom Rossau, fra 2990 kr.
10. CORK TABLE designet af engelske
Tom Dixon, 30.521 kr. 11. NEIL TWIST CHAIR
designet af Jean-Marie Massaud for MDF Italia. Kan anvendes både inde og udendørs. Hos Interstudio, 6160 kr. 12. DEN SPANSKE SPISEBORDSSTOL, BM 3237, designet af
Børge Mogensen i 1964 for Fredericia. Saebebehandlet eg og sadellaeder, fra 17.840 kr.
13. RELANCERING af Icha Dining Chair fra Massproductions med en ny og staerkere konstruktion, fra 4162 kr. 14. ÅSTRUPSPISEBORD i teak designet af Isabel Ahm for FDB Møbler, 17.999 kr. 10
12
14
13
11
8
10
4
1. PAO-PENDEL designet af den japanske designer Naoto Fukasawa, 1499 kr., Hay.
2. CLAM-PENDEL designet af Ahm & Lund for Fritz Hansen. Endnu ikke prissat.
3. PENDLEN Sun Light of Love er designet af Tord Boontje, 13.245 kr., Foscarini.
4. BLUEPRINT CHAIR i eg med forskellige overflader er designet af Herman Studio,
2960 kr., Form and Refine. 5. B-TABLE i massiv eg eller valnød designet af Marcel Gascoin i 1950. Indgår nu i Gubis kollektion, 21.968 kr.
6. SHAKERBORD i massiv eg designet af Børge Mogensen, 14.999 kr., FDB Møbler.
7. D.I.T. CHAIR designet af Tord Boontje. Kommer som saml selv-kit. Hos shop. tordboontje.com, 1066 kr. 8. AKADEMIA CHAIR designet af Wesley Walters & Salla Luhtasela for finske Nikari. Fås i eg, ask og birk, fra 3740 kr. 9. BORD #11 fra Skovby har en udvidelsesfunktion med to skjulte foldeplader under bordpladen. Plads til 6-12 pers. Her med
10. DS401, hvid laminatbordplade, 11.475 kr. bordbukke med massiv bordplade i eg eller douglasgran fra Dinesen. Fra 5040 kr. for et saet med to bordbukke. Bordplade fra 3150 kr. afhaengig af laengde, bredde og traesort.
3
7
2
1
8
9
6
5
4
6
1. KEGLEN- pendelkollektionen er designet af Jakob Lange fra BIG Ideas for Louis Poulsen. Flere størrelser, fra 4595 kr. 2. GRAPE-PENDEL designet af Morten & Jonas, 3529 kr., Bolia.
3. CONE-PENDEL i azurblå designet af Svend Aage Holm-Sørensen i 1954, 1699 kr., Warm Nordic. 4. DRAWNSTOLEN, 6995 kr., sammen med Drop Leaf-bordet, 34.995 kr., designet af
Hvidt & Mølgaard i 1956. Over det hele svaever Flowerpot VP7 designet af
Verner Panton, 2795 kr. Alt fra &Tradition. 5. CARIMATE CHAIR
designet af Vico Magistretti, 7945 kr., Fritz Hansen. 6. BAUHAUS DINING CHAIR i sort rustfrit stål. Fås også i hvid. Designet af Kristina Dam, 5500 kr., Kristina Dam Studio. 7. BLITZ TABLE
designet af Mario Bellini for B&B Italia. Forhandles hos 3Falke til 166.966 kr.
8. BORDBENENE er i fokus på Geometric Table designet af Alain Gilles til Bonaldos nye kollektion. Fås i mange materialekombinationer hos Form 75. Fra 41.860 kr.
1
2
5
7
3
8